【终了】TBSさん、戦力外通告番组で国际问题を引き起こす
1：2021/12/29(水) 23:02:37.69ID:LTJEn6KgaNIKU.net
TBSテロップ“台湾の二军では月给10万円だった”
高野“ホテル代や生活费出したら赤字”
TBS字幕“台湾二军月薪10万”
高野“光付旅馆和机票就入不敷出了”
https://imgur.com/1V4a7SG.jpg
https://imgur.com/0uEAP1f.jpg
https://imgur.com/j9KJZrO.jpg
https://imgur.com/3RMqn5m.jpg
https://imgur.com/3ccIKw2.jpg
↓
番组を见た湾J民が10万は有り得ないと炎上
台湾乡民看了节目直呼怎么可能10万炎上
↓
中信兄弟“嘘つけ！高野には月给20万円+食事・宿泊环境も与えてた”と公式声明でブチギレ
中信兄弟在官网上发飙“骗人！我们给高野的待遇是20万包食宿”
https://imgur.com/7uREFvs.jpg
↓
高野、中信兄弟GMと林威助监督に直接电话するなど事态解决に奔走中
高野和中信兄弟GM与林威助总教练直接通电话、为灭火奔走中
https://imgur.com/mUKOiWD.png
2：2021/12/29(水) 23:02:49.23ID:LTJEn6KgaNIKU.net
もうこんな番组やめてまえや
这种节目该停了
3：2021/12/29(水) 23:03:27.92ID:3a6143BxMNIKU.net
>>1
TBSじゃなくて高野が悪いんじゃん
错不在TBS
在高野吧
4：2021/12/29(水) 23:03:47.79ID:i6rw3s7qMNIKU.net
TBSを真面目に见る台湾人さんサイドも悪い
把TBS当真的台湾乡民网站也有错
163：2021/12/29(水) 23:14:53.84ID:UsVNlLtLMNIKU.net
>>4
TBSは高野のいうこと真に受けただけや
普通コンナンで嘘つかんやろ
TBS只是把高野讲的话照单全收而已吧
一般来说不会撒这种谎
6：2021/12/29(水) 23:03:59.46ID:98Alh5sm0NIKU.net
これ番组终わるかもな
这下节目搞不好要停播了
9：2021/12/29(水) 23:04:21.82ID:IXoZ/AWHaNIKU.net
高野が嘘言ったの？同情してほしくて？？
高野撒谎了？
想博取同情？？
12：2021/12/29(水) 23:04:44.86ID:szNhQzS30NIKU.net
高野が盛ったんだろ
高野讲的太夸张了吧
14：2021/12/29(水) 23:04:54.95ID:ZtbTAXflaNIKU.net
どう転んでも高野が悪いやろ
あの态度といい
不管怎么看高野都有问题吧
光那个态度就是
15：2021/12/29(水) 23:04:57.11ID:n8xqPl+pdNIKU.net
はい番组打ち切りな
消えた天才とかやってたテレビ局らしい末路
好啦节目停播吧
这下场很符合制作出“消失的天才”之类节目的电视台
755：2021/12/29(水) 23:45:31.57ID:XpOU1SSTaNIKU.net
>>15
演出の人が消えた天才と同じやからしゃーない
没办法做这节目的和“消失的天才”是同一批人
17：2021/12/29(水) 23:05:08.54ID:RJopjSbG0NIKU.net
TBSが高野の音声合成して捏造したのでもない限り高野が嘘付いてたってことやろ
只要不是TBS用合成的伪造高野的声音
就一定是高野说谎呀
19：2021/12/29(水) 23:05:16.33ID:4OxA/g8qaNIKU.net
これ高野に届いたんか草
哈哈原来是这个人找高野的呀
21：2021/12/29(水) 23:05:25.95ID:lB2c6wN30NIKU.net
これって阪神にいた林？
这个人是指曾经待过阪神的林威助？
30：2021/12/29(水) 23:06:19.92ID:K+Xt1PSN0NIKU.net
>>21
そう
林威助が今中信兄弟の1军监督をしてる
今年台湾シリーズ优胜した
对
林威助今年是中信兄弟一军的总教练
今年获得台湾职棒的总冠军
432：2021/12/29(水) 23:29:30.98ID:P2q4sfko0NIKU.net
>>30
はえーコーチとして有能なんか
哇
原来他当教练还挺能干的嘛
492：2021/12/29(水) 23:32:07.77ID:K+Xt1PSN0NIKU.net
>>432
2军监督时代には日本式を彻底して守备力の底上げ等に成功し优胜
1军监督就任后は莳いた种が开花しはじめカッチカチの守备と破壊力のある打线で优胜
他在当二军总教练的时候
彻底采用日式训练
全面提升了队伍的守备能力等
因而赢得冠军
就任一军总教练后之前撒下的种子开花
以铜墙铁壁的守备加上具破坏力的打线获得冠军
517：2021/12/29(水) 23:33:38.51ID:a5fmHNPv0NIKU.net
>>492
落合中日みたいやな
听起来好像落合总教练在中日做的事一样
588：2021/12/29(水) 23:36:52.88ID:K+Xt1PSN0NIKU.net
>>517
しかもバントもよくするからスモールベールボール好きにはたまらんと思うで
而且常常下短打指示
我觉得他应该超爱小球战术
※中华职棒一直以来都很喜欢短打呀...XD
22: 风吹けば名无し 2021/12/29(水) 23:05:29.78 ID:faCMRdYt0NIKU
わんJ民で草
原来还有台湾乡民哈哈哈
40：2021/12/29(水) 23:07:08.66ID:98Alh5sm0NIKU.net
台湾球界からしたらNPB选手へのネガキャンだから必死になるわな
NPBは同僚をぶん殴っても谨慎せずに出场できるリーグっていわれてるくらい侮辱されてるわ
对台湾棒球界来说是对NPB球员的抹黑呀
所以也是很拼命
NPB都被黑成殴打同事都还不会被罚板凳可正常出赛的联盟了
49：2021/12/29(水) 23:07:41.67ID:3a6143BxMNIKU.net
>>40
事実定期
事实啊
50：2021/12/29(水) 23:07:52.50ID:o1TRYsr90NIKU.net
奥さんには月给10万って言って残りは小遣いにしてたんだからしゃーない
没办法吧
都还老婆说月薪只有10万了
剩下的是私房钱
60：2021/12/29(水) 23:08:51.29ID:3VMU6BAkMNIKU.net
>>50
もし20万が高野のポケットに入ってただけなら笑うわ
若20万都进高野口袋就好笑了
80：2021/12/29(水) 23:10:04.31ID:NkdBwaql0NIKU.net
>>50
なぁーるほどなぁ
原来是这样啊
92：2021/12/29(水) 23:11:02.25ID:IXoZ/AWHaNIKU.net
>>50
それもありそうで草
这也是有可能
120：2021/12/29(水) 23:12:47.58ID:lkRYXBjmdNIKU.net
>>50
あの放送见た感じやと普通にありそう
看了那个节目感觉真的是这样
319：2021/12/29(水) 23:23:59.49ID:x8XDlZJ30NIKU.net
>>50
くそすぎてわろた
烂到笑
664：2021/12/29(水) 23:40:38.85ID:5AX4SpIG0NIKU.net
>>50
答え出たな
答案出来了
844：2021/12/29(水) 23:49:48.36ID:yWq9yYR9MNIKU.net
>>50
女游びか
高级车乗り回して
节约せんたいぷみたいやし
普通にあるな
玩女人之类的吗
开着高级车到处跑
看起来根本没在省钱
还蛮有说服力
95：2021/12/29(水) 23:11:07.66ID:zugB47BpxNIKU.net
なんか高野って軽いんだよな
嫁さんが真剣にお金の问题とか话してるのに违う方向いて暧昧な返答したり
野球讲师のオファー电话来ても軽い电话応対したり
台湾で通用しなかったのに谜に自信満々だったり、トライアウト终わって现実见なきゃいかんのに静かに待ちたいから何も考えられないとか
嫁さん大変だわ
高野挺随便的呀
老婆很认真在讨论钱的问题
他却岔开话题敷衍了事
人家找他去当教练他也随便回答
莫名其妙摆出一副自信满满的模样
明明在台湾是行不通的
征选结束应该好好面对现实的时候
却讲什么现在只想静静等待不能考虑别的
他老婆真的很辛苦
94: 风吹けば名无し 2021/12/29(水) 23:11:07.20 ID:ynWBwMvbMNIKU
湾J民の日本野球ネットワークも怖いわ
あいつらなんJのネットミームとかスラングまで理解してるし
台湾乡民的日本棒球网络也是很恐怖啊
他们连日本乡民的取的绰号和用语都懂
104: 风吹けば名无し 2021/12/29(水) 23:11:34.76 ID:UukCaSpV0NIKU
まさか台湾J民が见てるとは思わんやん
没想到台湾乡民也有在看
108：2021/12/29(水) 23:11:55.17ID:ZieVjrzD0NIKU.net
チュンチュンぶちギレ案件
峮峮发飙事件
109：2021/12/29(水) 23:11:55.97ID:tqNzrhMr0NIKU.net
浪人生活に早速ケチがついたな
马上搞出一些会被火掉的事情了呢
145：2021/12/29(水) 23:14:23.51ID:C3N90lkP0NIKU.net
中信兄弟ってどっかで闻いたことあるなと思ったが
我好像在哪里听过中信兄弟
186：2021/12/29(水) 23:16:13.03ID:7HfK/6fD0NIKU.net
>>145
https://imgur.com/jbQAJPx.gif
192：2021/12/29(水) 23:16:48.28ID:C3N90lkP0NIKU.net
>>186
たすかる
谢啦
201：2021/12/29(水) 23:17:12.83ID:mOeEz/Zy0NIKU.net
TBSは消えた天才で投球の映像早送りで流した前科持ちやからな
因为TBS有前科呀
在消失的天才节目中快转投球片段
239：2021/12/29(水) 23:19:41.27ID:uEQ+raHt0NIKU.net
>>201
ＴＢＳって昔から他局よりヤラセ问题が多い気がする
感觉TBS造谣画面
从以前就比其他电视台还要多
206：2021/12/29(水) 23:17:29.73ID:be8OWF2M0NIKU.net
1.TBSが盛った
2.高野が盛った
3.10万をポケットに入れて月収10万と言ってる
4.ガチで10万しか贳ってない
1.TBS夸大
2.高野夸大
3.高野把10万收进自己口袋、对外宣称月薪10万
4.高野真的只有收到10万
224：2021/12/29(水) 23:18:37.50ID:nh7Q7NZZ0NIKU.net
>>206
123の复合系かなあ
1+2+3吧
254：2021/12/29(水) 23:20:33.32ID:uEQ+raHt0NIKU.net
>>206
２と３て同じなんじゃ
2和3一样呀
234：2021/12/29(水) 23:19:07.37ID:+LPsTPBJ0NIKU.net
高野“给料は(20万だけど半分は日本に残した家族に仕送りするから手元に残るのは)10万です”
こういうことやろ
高野“月薪（虽然有20万但一半是给留在日本的家人的家用所以手头只剩下）十万”
273：2021/12/29(水) 23:21:37.04ID:7MIlKGGm0NIKU.net
>>234
毎月10万円を日本に振込んでもらってたんだろうな
台湾にいる自分には残りの10万が振込まれてた
应该是请球团每月汇十万到日本
剩下十万汇给留在台湾的自己使用
291：2021/12/29(水) 23:22:45.54ID:LOmn40JNdNIKU.net
>>234
高野“给料は(20万だけど日本に残した家族に仕送りしたくないから家族に伝えてる金额は)10万です”
こういうことやぞ
应该是这样吧
高野“月薪（虽然有20万但不想汇给留在日本的家人所以对外公开的薪资总额是）10万”
235：2021/12/29(水) 23:19:08.92ID:zugB47BpxNIKU.net
あれ？
咦？
高野选手那家伙说台湾职棒选手薪水只有10万之类的
根本不可能好吗（笑
打成棒拿到的都是10万的一倍以上了
要说的话只可能是新台币十万吧
新台币十万换成日币差不多有40万了
我知道实际状况
不希望错误报导影响到台湾职棒的风评所以发了这篇
https://imgur.com/MLmB0ie.jpg
238：2021/12/29(水) 23:19:34.86ID:y6OqzSXz0NIKU.net
>>235
谁だよこいつ
这又是谁啊
434：2021/12/29(水) 23:29:33.49ID:6ymbJaS90NIKU.net
>>238
相泽健胜 ( ballball2323) / Twitter
相泽健胜.ballball2323.
札幌日大 富士大学 福岛ホープス 徳岛インディゴソックス 台中市台湾人寿成棒球队
向こうの社会人チームにいるみたいだな
现在待在台湾的成棒队的样子
510：2021/12/29(水) 23:33:14.53ID:FZP9Hz5I0NIKU.net
>>434
ここロメイシが监督してたと思う
我记得吕明赐曾经在该队当过总教练
576：2021/12/29(水) 23:36:23.33ID:twIG2K1F0NIKU.net
>>510
吕っていきなりホームラン量产してすぐ消えた人か
吕？
是那个突然连连轰出全垒打又突然消失的那个吕吗
590：2021/12/29(水) 23:36:57.03ID:6ymbJaS90NIKU.net
>>510
なるほど
ここももちろん给料はちゃんと出るんやろうな
原来如此
该队当然也有给出相应的报酬吧
245：2021/12/29(水) 23:19:53.15ID:eePO5iAi0NIKU.net
>>235
これっぽいな
有可能就像他说的
257：2021/12/29(水) 23:20:41.39ID:UukCaSpV0NIKU.net
>>235
10万円と10万元を间违えたってことか
也就是说10万日圆和10万新台币搞混了？
275：2021/12/29(水) 23:21:46.75ID:+LPsTPBJ0NIKU.net
>>257
でも球団サイドは日本円で20万円って言ってるんやろ？
合わへんやん
但球团官网说是20万日圆呀
对不上
303：2021/12/29(水) 23:23:17.70ID:uEQ+raHt0NIKU.net
>>257
元もYENて书くみたいやな
中华ソシャゲの课金アイテムに○○YENって书いてて日本円なの？って思って质问したらちゃうかった
台币英文也是写作YEN的样子
中国网游也是写〇〇YEN
想说是日币吗
问了以后才知道不是
※写作YEN的是人民币啦...
324：2021/12/29(水) 23:24:11.77ID:g7/JflTH0NIKU.net
>>303
中国も台湾も日本も通货记号は同じやからね
因为中台日的通货记号一模一样吧
284：2021/12/29(水) 23:22:22.46ID:5OrfpJ6e0NIKU.net
>>259
テロップに円て书いてるぞ
字幕可是写円喔
https://imgur.com/1V4a7SG.jpg
304：2021/12/29(水) 23:23:21.93ID:8GnTwZZT0NIKU.net
>>284
あっ
これはアカンこれはアカンでー
啊
这样就真的北赛啦
294：2021/12/29(水) 23:22:49.96ID:K+Xt1PSN0NIKU.net
>>235
高野とTBSどちらが间违ってるかは分からんが円とNTW＄间违えるのはヤバすぎないですかね
虽然不知道是高野错还TBS错
但日币与台币搞混也太瞎了吧
315：2021/12/29(水) 23:23:54.07ID:IXoZ/AWHaNIKU.net
>>294
言い訳にしてもアホすぎやろ
ドルと円间违えていいならワシだって大谷より稼いどるわ
稼いでなかったわ
就算是借口也太白痴了
Dollar和円也能搞混的话
就连我都赚的比大谷多了
330：2021/12/29(水) 23:24:30.55ID:nh7Q7NZZ0NIKU.net
>>315
草
哈哈哈
312：2021/12/29(水) 23:23:48.16ID:98Alh5sm0NIKU.net
>>235
こいつ“40万”
高野“10万”
台湾球団“20万”
なにがおきてるんだ
相泽“40万”
高野“10万”
台湾球团“20万”
这是怎样
333：2021/12/29(水) 23:24:35.66ID:eePO5iAi0NIKU.net
>>312
40万から税金ひいたら手取り２０万ぐらいやろ
40万扣掉税金
收入20万左右呗
641：2021/12/29(水) 23:39:31.95ID:FhW/Xzh20NIKU.net
955 どうですか解说の名无しさん (ｱｳｱｳｳｰ Sa63-okou [106.180.51.216]) sage 2021/12/29(水) 19:39:02.75 ID:irjPCyU/a
これが确実ぽい。tbs编集が悪い
>兄弟球団の声明によると
二军期间は毎月5万台湾ドルの手当（约20万円）+α
テレビで言った“给料10万円”は月给じゃなくて一军登录されてた3日间（１登板）の保証额らしい
1试合で首にされたからその时の给料が10万ってこと？
以下好像才是真相，TBS的后制有问题
依照兄弟球团的声明
二军期间每月是新台币5万元（约20万日圆）的生活津贴+其他奖励
电视上说的“薪水10万”并非月薪
而是登录一军的三天期间（登板一次）的保障薪资的样子
也就是说是只打一场就被下放了
是那三天的薪水吧？
661：2021/12/29(水) 23:40:30.47ID:TZGhHH220NIKU.net
>>641
台湾でも1军无理とかどうしてNPBいけると思うのか
在台湾都上不了一军了
他怎么会觉得能打NPB？
671：2021/12/29(水) 23:41:01.31ID:AD1jiq6g0NIKU.net
>>641
3日で10万は贳いすぎやろ
3天10万也赚太多了吧
696：2021/12/29(水) 23:42:13.90ID:FhW/Xzh20NIKU.net
>>671
一応プロやし…
日给1万の日雇いの派遣とはちゃうぞ
好歹也是职棒呀
和一天一万的契约工不能相提并论
691：2021/12/29(水) 23:42:03.58ID:y6OqzSXz0NIKU.net
>>641
赤字発言を覆すソースにはならんなあ
但这也解释不了高野说的入不敷出呀