※ 引述《f59952 (雷神 ライジン)》之铭言：
: https://youtu.be/0CEZIwvdi4g
: ニュースで给料が食い违ってる件についてお话しします。プロ野球戦力外通告
: 来谈论新闻说薪资的矛盾 职业棒球战力外通告
: (这边要怎样翻译比较好 薪资的差异? 薪资的误解?)
: 高野YT解释 但是我N95有点烂 先分享再认真听
: 有高人可以翻译当然更好 (感谢
: 听到中间好像提到 2:20处 可以先看日文自动产生的字幕对照
: 的确是中信兄弟的薪资约20万羊 但是健保所得税扣除变12万(?!
: 跟节目组说之后 节目就打上约10万羊的收入
: 隔离那边跟生活费那边我听不太懂 请高人翻译
好像很多人很纠结他的20万羊是怎么变成12万羊的
小弟出社会这么多年，对于节税这点算很有心得
看了相关法规大概知道他是怎么扣的才剩这点
先说结论：
那个12万羊大概是发薪日当下他手头能自由花的钱
离台前的退税摊回去大概有18万羊/月以上
首先是他来台前的，本来预计是0元的观光签来打球
但因为疫情，需要工作签来进得来，工作签的最低薪资为台币47971
用现在的汇率换回去刚好极接近日币20万
不排除中信先四舍五入说5万，实际是用最低标准来支薪
再来是税率和保费的问题，这个薪资适用的劳健保个人负担大约占月薪的3~4%
所得税预扣的部份在台住够久(183+天)的话是比照国人，短期是18%
惯例上，对于无法预测会待多久的外国人，多数机关会选择先扣18%，之后你多缴再去退
他实际在台湾待了190天左右，加上在youtube上又特别把跑国税局的内容拿出来说
一定是去把多缴的税的退回来
目前掌握了21~22%的薪水去向，再考量他来台离台的汇率差
大概还有台币几千的差额
这金额从中信的说法来看，大概是食宿、交通、训练场换成津贴价值的方法计税的结果
每个月固给付津贴扣掉可扣抵的项目后需加入所得税的计算
由于中信是以服务的方式给高野这些福利
会以承包商的收据平均给每个人看多少价值，以此当税的计算的标准
如果有些设备或人员是中信自有的话，就由中信自己定价(这部份就有公司节税的空间)
这边就如上述，也以18%先预扣处理
如果这部份一个月有3万5台币以上的价值的话，计算起来就很合理
(一般公司职员通常只会在薪资单上看到伙食津贴
又伙食津贴又有不低的扣抵额度，所以常常误以为津贴是免税的
实际上要看项目和金额来看会不会加入所得税计算)
所以他的税和保险到底扣了多少走？
他在台湾的一二军总所得应该是不到70万，一定是适用5%税率
加上扣除额免税额之类的每月20万日币应该是拿不到3%走，加上保费3~4%
再怎么算国税局+劳保局+健保局抽走的不可能超过10%
只是国税局再额外预扣了20%以上，你要出境前才能取回，所以发薪日能领到的少很多
他离台前的影片特别说了这句话 https://youtu.be/e7JSupaJlX8?t=248
大概是被退回金额吓到才特别加注的吧XD