“重新定义现代棒球”大谷当选美联社年度运动员
美联社（AP）今天宣布，日本棒球明星大谷翔平获选年度最佳男性运动员奖，报导回顾大谷
翔平这个球季场上及场下带来的效应，称他“重新定义现代棒球”。
美联社1931年起，每年选出年度男性及女性运动员各一，历年绝大多数是美国运动员，但也
有少数外国运动员获奖。今年大谷翔平及去年最佳女性运动员大坂直美都是日本籍。台湾田
径女将纪政1970年获奖。
美联社在公布得主的报导指出，大谷翔平2021年球季的成就“重新定义现代棒球，吸引全世
界目光”；尤其在体育界，众家好手使尽全力一点一点创造颠峰，但大谷翔平却能一举缔造
前人无法做到的事。
报导形容，大谷翔平身兼强力重砲与主战投手的二刀流壮举，让纪录人员忙坏了；“整个夏
天，棒球史专家和记录人员全都埋首于尘封多年的纪录簿里，忙于回顾20世纪早期的棒球史
，只为了确定大谷翔平又破了什么纪录”。
大谷翔平全票当选美国联盟年度最有价值球员（MVP），同时是打击银棒奖得主，敲46支全
垒打在全大联盟排名第3，快腿跑出26次盗垒成功；当投手23场投130.1局，缴出9胜2败、防
御率3.18，飙156次三振。
洛杉矶天使总教练麦登（Joe Maddon）说：“他正在做我们一生从没见过的事，投球和打击
都达最高水准。他比其他人做得更多，同时也几乎比所有人、比当今棒球界最好的球员都做
得更好。他打的是同样的比赛，但同时有不同玩法。”
3届美联MVP得主的队友楚劳特（Mike Trout）形容大谷的表现“超级精彩”。他说：“我好
几次感觉自己好像回到少棒时代。看着一个选手主投8局、敲全垒打、盗垒，接着还去守外
野，这真是不可思议。”
除了大谷在球场上的成绩前所未见，报导也提到他朴实无华的独特魅力，为棒球带来化学变
化，“尽管大谷翔平的个性温和谦虚，心思只专注在棒球上，但仍然成为全世界棒球界的焦
点人物”。
报导形容，大谷翔平无论在日本或美国，场下都过著简单的生活，当他的众多壮举受到世界
注目，他的回应一方面亲切有礼，另一方面又拥有不露锋芒的自信心。
红袜总教练柯拉（Alex Cora）认为，大谷翔平让棒球比赛重拾魅力，他说：“我从来没看
过球迷这么早到球场，然后一直待到最后。这就是他所带来的效应。我超爱。他在投手丘上
几乎每一球，你都可以听到球迷哇、啊的呼声，我认为这对棒球是好事。”
https://udn.com/news/story/6999/5995167