楼主:
grizz233 (grizz)
2021-12-07 10:09:42来源：https://news.yahoo.co.jp/articles/1723dd2db65ff3eed25315c6280ec178e70ac96b
巨人吉川尚辉内野手（26）の背番号が来季から“2”に変更されることが6日、分かった。かつて元木ヘッドコーチや小笠原2军打撃コーチが背负った番号で、今季までは退団した阳岱钢が背负っていた。19年までの“0”以来の1桁复帰となる。
巨人的内野手吉川尚辉（26岁）背号明年变更为
2号在6号决定，首席进攻总指挥监督元木大介和
二军打击教练小笠原道大也背负著这个号码过
今年的球季是退团的阳岱钢所背负的，19年的0号
终于回来了。
吉川は今季、背番号“29”で108试合に出场し、打率2割7分2厘、5本塁打。6月には死球の影响で左手中指を骨折し、约2カ月间の离脱も経験した。来季へ向け“1试合でも多く试合に出られるようにやっていきたい”と意気込んでいた。
吉川今年的背号是29号，他今年的出场108场比赛
打击率.272，5支全垒打，6月因为触身球的影响
左手中指骨折了，有2个月的时间脱离比赛中
的经历，他对明年的比赛有着更多的期待，我想
打更多的比赛。
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2021-12-07 10:11:00应该是“终于回到个位数的背号“
今年吉川虽然伤停两个月，但交出全联盟最高的UZR9.2结果金手套还是被菊池拿走 帮QQ
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2021-12-07 10:14:002019年后，终于回到个位数的背号 因为日职观念会认为个位数背号代表的是主力 象征意义不同
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2021-12-07 10:37:00我记得他原本0号还00？
作者:
cfchee (狂风来袭)
2021-12-07 12:10:000有什么代表性吗？是腿哥吗？记得荻野背号好像是0号
楼主:
grizz233 (grizz)
2021-12-07 12:55:000号算是代表跑最快的球员 对球队是很重要的号码因为可以让队伍多战术执行 像是盗垒 双盗垒 三盗垒
作者:
hiroko (hiroko)
2021-12-07 13:51:00第一段到底在翻译什么应该是a大讲的意思才对
作者:
dish (盘盘)
2021-12-07 16:38:00首席进攻总指挥监督 这是啥 XDDD
作者: gto770285 2021-12-08 10:42:00
这是冷冻库的编号吗？