[新闻] 用3个英文单字和2字台语 大赛MVP詹子贤“

楼主: zaxs   2021-12-02 00:05:27
用3个英文单字和2字台语 大赛MVP詹子贤“劝退”华德兹喷啤酒
记者倪婉君/台南报导
中信兄弟詹子贤今年以2轰和累计打击率4成17的表现,获选台湾大赛系列赛MVP,但在他
赛后发表感性的MVP感言时,却用“YOU CALM DOWM”和“呒衫”英、台语交杂,成功“劝
退”华德兹喷洒啤酒,也成为逗趣的庆功插曲。
在去年台湾大赛21打数只敲出4支安打、打击率仅1成97,詹子贤今年成功雪耻,不但在第
1战轰出中信兄弟的第1发全垒打,还连两场开轰,获得大赛MVP,“跟去年比起来落差太
大了,我不以为自己是MVP。”
“去年我被骂得最惨啊!”詹子贤去年还因为自己表现不佳向球迷致歉,他透露确实难过
到不想出门,就连父母亲都陪他一起心情不好,“去年是丘哥(丘昌荣)在带,他把我们
当成弟弟,虽然林桑(林威助)也是,但没能帮他(丘哥)打一座总冠军,难过到也不想
出门啊,整天关在家里。”
不过詹子贤今年终于扬眉吐气,也可以和队友开心互喷啤酒,只是在受访过程中,获选第
4战单场MVP的华德兹手拿啤酒蓄势待发。“詹A”当然知道华德兹想干嘛,立刻先用简单
英语叫他冷静,然后又拉扯身上的封王T恤,用台语“呒衫”表示现场记者没有衣服可以
换,居然就成功让他“转移目标”,令现场媒体莞尔。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/12/01/phpedNeWT.jpg
詹子贤
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/12/01/phpEsCbz5.jpg
洋投华德兹
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3755052
作者: Huoyichung (路易)   2021-12-02 00:06:00
子豪冷静
作者: dio0204 (逐雨)   2021-12-02 00:07:00
陈子豪听得懂台语很正常啊
作者: ixeasawm (啾 ^+++^)   2021-12-02 00:37:00
他是跟子豪讲吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com