https://news.yahoo.co.jp/articles/9e4002f07872c422bd6caac1854bbde161bb05da
チーム最年长の日本ハム鹤冈慎也捕手兼バッテリーコーチ（40）が今季限りで日本ハムを
退団することが27日、分かった。球団から来季はコーチ専任を要请されたが、现役続行へ
の强い意欲から断ったもようだ。06年の日本一に贡献するなど北海道移転后のチームを支
えてきた功労者は、他球団での现役継続の道を模索するため、FA移籍した13年オフに続い
て2度目の退団が决定的となった。
火腿的捕手兼教练鹤冈慎也
被通知明年不在球队规划内
球团希望他专任教练但他还想打
所以决定寻求其他球团的机会
鹤冈2002年选秀加盟火腿 2014FA去软银
然后2018再次FA回到火腿
即将40岁的他 会是第二次从火腿退团