权威媒体钦点年度最佳球员 天使揭密大谷全面进化过程
美国权威棒球媒体“Baseball America”今天选出大联盟年度最佳球员，就是“二刀流”大
谷翔平，休季期间的自主训练、球队决定解放他的使用方式，幻化出今年的梦幻赛季。
报导中提到大谷今年的蜕变原因，他来到美国的前3年深受伤病所苦，去年只投了2场就封印
投手身份，外界对于他是否要放弃其中一刀的质疑声浪极高，也正是这些不看好的声音，推
动了大谷“进化”的决心。
他的经纪人巴列罗（Nez Balelo）透露，“他很清楚的是，就是自己远比数字所呈现出来的
更好，他拼了命的努力，决心抹去2020年，让大家看看2021年卷土重来的自己，而他办到了
。”
去年休季期间，大谷厉行减脂、增肌，调整他的菜单及训练方式，当他结束在日本、美国两
地的自主训练，向春训基地报到时，他比以往还要更壮，而这一切都是为了证明自己有能力
健康完成双刀赛季。
天使总管梅纳西（Perry Minasian）谈到今年抛开大谷使用说明书的决定经过，当他抵达春
训基地时，与总教练麦登（Joe Maddon）、大谷、翻译水原一平在会议室里碰面，梅纳西表
明他的想法，他想让大谷照他希望的模式出赛，但这需要大谷诚实的回报自己每天的身体状
况。
听完了这些话的大谷，脸上露出了大大的笑容。梅纳西回忆当天的情况，“我们想传达的讯
息是，这是你的生涯，由你自己作主。”
松绑了大谷的出赛限制后，他本季在投手丘上缴出9胜2败、防御率3.18，打击区上贡献46轰
、100分打点、26盗，不仅双刀都做得好，而且都是顶尖。
麦登表示，大谷打起球来总是开心的模样，可能掩盖了他所办到的事难度有多高，“但是，
千万不要被他骗了，他所办到的事真的是荒谬的艰难，你必须珍视，因为你可能很难再看到
了。”
https://udn.com/news/story/6999/5837626