重返作弊“肇事球场” 柯拉谈人生污点：自作自受
身为2017年太空人作弊案的主事者之一，红袜教头柯拉（Alex Cora）重返“肇事”球场，
面对自己的案底，他重申自己做错了，“这感觉并不好受，但确实是我们所犯的过错，是我
们自作自受。”
红袜、太空人双双挺进美联冠军赛，两队将于明天在休士顿展开7战4胜制厮杀，首战先发投
手由塞尔（Chris Sale）碰上瓦德兹（Framber Valdez）。两支近年都卷入违规窃取暗号事
件的球队，敏感的对战组合，柯拉今天出席系列赛前记者会，也无可避免遇到相关提问。
“这感觉满怪的，因为我当时（2017年）身处其中，我犯了过错，也付出了代价，直到现在
仍在承担后果。”柯拉表示，“就像我先前说的，我犯了过错，这也注定会成为我的污点。
”
柯拉是红袜2018年冠军教头，他在2020年因大联盟“宣判”主导太空人作弊案而遭禁赛1年
，一蹲满球监马上就被红袜找了回来，也再次带领红袜挺进10月大赛。
回顾过去两年，柯拉说：“我依然对比赛充满热情，我从过去24个月学到很多，关于我自己
、我家人还有我身边的所有人，这一切很不可思议，经历这些高、低潮后，很明显我依然热
爱比赛。”
美联冠军赛好巧不巧碰到太空人，柯拉也很期待，甚至很早就传了短信给柯瑞亚（Carlos C
orrea）：“马上要碰面了！”柯瑞亚说：“不只是朋友，他就像是我的父亲，他教了我许
多关于比赛的事。”
被问到对于柯拉教导的什么事情印象最深？柯瑞亚回答：“就是一些讯息，在棒球比赛里，
知识就是力量，如果你的球员拥有正确的资讯，越能在场上尽情展现，那是他做得很棒的部
分。”
https://udn.com/news/story/6999/5818474
感觉柯拉的教诲真的很实用