大谷无缘挑战百年纪录 Maddon：没什么好证明
洛杉矶天使日籍“二刀流”大谷翔平，今（30日）确定不再以“投手大谷”身份上阵，同时
宣告无缘挑战Babe Ruth的百年纪录。天使教头Joe Maddon透露，这是与大谷翔平一起沟通
的结果，并强调已经没有什么好证明。
目前大谷翔平是美联MVP的热门人选，在23次先发中，投了130.1局，飙出156次三振、44个
保送，距离10胜仅有一步之遥，有望挑战传奇球星Ruth后，首位美联与国联单季“胜投+全
垒打”都达双位数的球员。在可能还有1次先发机会情况下，天使教头Maddon今天表示，“
投手大谷”正式关机，未来只会以“打者翔平”身份上场。
“我们就是跟他聊，他也觉得是时候该停下来，所以我们就这么做了。”Maddon表示。“过
程一点都不复杂，现在他将全力专注在打击，不用担心投球，他先前完成2场精彩的比赛，
已经不需要再去证明什么，再次说明，这是与他沟通的结果。”事实上，大谷2度有机会挑
战纪录，在2次缴出优质先发的情况下，无奈队友打击熄火，导致没能挑战成功。
过往曾动过TJ手术，本季是大谷翔平手术后，第1次以投手身份待满整季，仅因为一些小问
题，跳过几次先发。Maddon也认为，“投手大谷”今年的表现超出预期，“我还没完整看过
数据，但从表面上看，他做到以前的人都做不到的事，我们也已经讨论上千次，同时我觉得
130是个不错的数字。”
Maddon期待，大谷能够复制今年成绩，并担任类似的角色，“他在今年所做的一切，只是让
他明年更有自信，我当然希望可以投更多局数。”有趣的是，根据数据统计，大谷翔平的“
恶魔指叉”，堪称今年MLB最杀球路，被打击率仅有0.087（127打数11安打），被击出2支二
垒安打，没有全垒打，长打率更低到0.102。
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=41365
明年会更操吗