大谷喘口气对教士两场不先发 教头：相信会有帮助
天使队与教士队恐怕难上演“日本对决”戏码，天使队教头麦登（Joe Maddon）表明，大谷
翔平这两场都不会先发，顶多代打，也代表对上明天先发登板的达比修有机率降低。
大谷翔平今天不在对战教士队的先发打线中，明天也是如此，原因是国联没有指定打击，而
大谷预计在后天开始的对太空人系列赛登板投球，因此多给他一些休息机会。
“我相信这会有帮助。”麦登解释未让大谷先发的理由：“根据今年他的表现跟成果，我认
为是时候稍微喘息一下，看看能不能帮助他恢复元气，去完成剩下球季。”
大谷今年有多操？他在天使队138场比赛中，以打者身分出赛132场，另外20场先发投手则是
球队最多，其中17场同场投打二刀流。
不过麦登也说，这不代表大谷完全休息，还是可能上场代打，甚至守备个一、两局，“我不
会排除他代打完继续守备的可能性，但我会尽量避免。”大谷今年主要是指定打击或投手，
但也有8.1局的外野守备。
大谷翔平下半季打击成绩有些下滑，麦登认为这也是调整的好时机，“他的动作有点跑掉，
需要调整回来，球季很长，不可能一整年都保持完美，调整回来一点就没事了。”
https://udn.com/news/story/6999/5730238
终于想到要让大谷喘口气了吗?