鬼神表现将写历史性赛季 美媒盛赞大谷打破体制
〔体育中心／综合报导〕天使日籍球星大谷翔平本季展现强投豪打本色，以“二刀流”之姿
再度震撼大联盟，42轰领先全联盟，成为美联MVP大热门。《ESPN》专栏作家科恩菲尔德（D
avid Schoenfield）撰文称赞大谷勇于打破体制和传统思维。
《ESPN》专栏作家科恩菲尔德撰文指出，在大谷翔平横空出世之前，日职以前从未出现过投
打二刀流的球员，而大联盟近代也没有过投打兼具的好手，大谷挑战传统思维，并成功打破
质疑，证明自己两者可以兼备。
大谷翔平是本季最棒的打者，同时也是最好的投手之一，不过即使是像“棒球之神”贝比鲁
斯（Babe Ruth），也无法单季同时在投打方面都缴出佳绩，举例来说大谷翔平本季的OPS+
（标准化攻击指数）为160，而ERA+（标准化防御率）有148，而贝比鲁斯在1918年和1919年
分别缴出OPS+192、ERA+122和OPS+217、ERA+102的成绩。
科恩菲尔德也引述“棒球数据之父”B.詹姆斯（Bill James）的话来称赞大谷翔平的成就，
并认为他在创造一个历史性的赛季，“随着时间的飞逝，任何封闭的组织都排斥新点子、创
新、尝试新方法解决问题和打破陈规，证明这些事情都可以做到的，通常都是体制外的人。
”
大谷翔平本季以投手身分出赛19场，先发累积105局缴出8胜1败、127K、防御率3.00的成绩
；打击方面，大谷出赛128场，贡献42轰、90分打点，另有22次盗垒，打击三围.260/.361/.
618。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3659439