本季对战洋基5场4轰 大谷翔平42轰出炉写超狂纪录
〔体育中心／综合报导〕
大谷翔平今天在主场与洋基之战，担任第二棒指定打击，在第5局砲轰前队友希尼
（Andrew Heaney），敲出右外野超前阳春砲，本季第42轰出炉，今年对战洋基5场就敲出
4发全垒打。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/08/31/phpG7o2lr.jpg
大谷翔平敲出本季第42轰。（今日美国）
大谷翔平此役前两打数都吞下三振，5局下第3打席对上本季被交易至洋基的前队友、左投
希尼，在球数1好1坏时，相中一颗80.7英哩的曲球，敲出飞越右外野全垒打墙的阳春砲，
本季第42轰出炉，这发全垒打飞行距离为431英呎、击球初速为111.8英哩，这也是他相隔
3场后再度开轰。
大谷翔平这发全垒打帮助天使5局前取得6：5超前，目前他已经领先全垒打榜第二名的蓝鸟
小葛雷诺（Vladimir Guerrero Jr.）和皇家培瑞兹（Salvador Perez）有4轰的差距。
值得一提的是，这是大谷翔平本季在主场的第24轰，已经追平2000年格劳斯（Troy Glaus
）所创下的队史纪录，单季42轰则是名列队史第3，仅次于楚奥特（Mike Trout）的45轰和
格劳斯的47轰。
而大谷翔平本季除了累积42轰外，还敲出25支二垒安打、5支三垒安打，长打总数达72支，
同时也超越2005年松井秀喜在洋基所写下的71支，写下日本球员单季最多长打的纪录。
天使此役出现2轰，梅菲尔德（Jack Mayfield）4局下敲出满贯弹砲轰克鲁伯（Corey
Kluber），大谷翔平也在第5局补上一发阳春弹，洋基“怪力男”史坦顿（Giancarlo
Stanton）7局上敲出中外野2分砲，一棒比数扳平，天使靠着拉加雷斯（Juan Lagares）
8局下的关键安打，打回致胜分，他也缴出单场3安猛打赏，进帐2分打点，天使终场以8：7
气走洋基，写下2连胜。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/08/31/php6R1Gsn.jpg
大谷翔平单季在主场敲出24轰，追平队史纪录。（今日美国）
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3655882