https://news.yahoo.co.jp/articles/2634fb1eea5afef9460d579e7592dcb85767532d
“巨人中田”の特大1号に、日本ハム栗山英树监督（60）は“いや、感动した”と喜び
を隠せなかった。“何を言っても95％、文句を言われるんだけど…いいんだ”と腹をく
くり“批判を含めて打ち続ければ、いつか‘顽张ったね’‘勇気もらった’って（世间
に）言わせないとダメだと思う。今日は恩返しのスタートには、なったんじゃない？”
と感慨深げだった。
栗山英树藏不住喜悦说“很感动。虽然不管说什么95%会被抱怨...但无所谓。接受批评继
续打球下去，总有一天一定要让大家说出‘他很拼啊’、‘给了我勇气’这些话。今天可
以说是报恩的开始吧？”