日职／中田翔转巨人的推手 栗山英树拨电话为他找出路
2021-08-20 12:14 联合报 / 记者陈宛晶／即时报导
中田翔将在读卖巨人队重新开始，监督原辰德今天也透露其中转折，来自于16日晚上火腿
监督栗山英树打来的一通电话。
中田翔在4日的练习赛前对队友施暴，事情曝光后，他从11日起遭到火腿无限期禁赛，眼
看回归球队无望，栗山亲自拨了电话，为他打听后路。
“我想那不只是棒球人之间，而是人与人之间的信赖关系。”原辰德今天谈及此事，虽未
透露详细对话内容，但他表示，强烈感受到栗山英树希望帮中田翔找到可以重新开始的地
方。
原辰德表示，中田翔才32岁，是很有实力的球员，他也没忽略团队感受，为此询问了队长
坂本勇人的意见，而他表达愿意接纳中田翔，也将担起团结球队的角色。
原辰德表示，“中田翔比坂本小1岁，和菅野（智之）、丸（佳浩）、小林（诚司）等人
同年，这批同世代的球员可以一起担当球队核心，坂本也说他OK。”
原辰德表示，决定接纳中田翔，他可以预见巨人军的球迷一定会有反弹声浪，但他不想断
了中田翔的棒球路，“他唯一的选择是为了自己的过错反省，靠实际行动重新赢回信任，
如果再发生类似事件，我就会做出决断。”
https://udn.com/news/story/7001/5687133?from=udn-catebreaknews_ch2