8局8K炸第40轰 大谷仍不满足
赖意文
大谷翔平今天（19日）再度以开路先锋先发投手身份出赛，结果以8局8三振只失1分表现
，帮助洛杉矶天使在客场以3比1击败底特律老虎，自己也摘下本季第8胜（1败），甚至还
轰出本季第40发全垒打，而这样的表现，他还没有真正满意。
对大谷来说，真正要满意是投完整场比赛：“除非我投完，我永远不会满足。不过我从第
6局开始就放手全力投球，所以有点累了，而我们有很棒的终结者（Raisel）Iglesias。
”
大谷指出5局下老虎靠着Willi Castro阳春砲追到只落后1分后，第6局他开始试图压制打
者。除了投球方面的压制外，他也希望自己能再打下分数确保胜利，最后在8局上开局从
老虎中继投手Jose Cisnero手中轰出阳春砲，是他本季第40发全垒打，成为本季大联盟第
1位40轰打者。
“那时候（8局上打击时）我不知道自己还会不会再上场投球。”大谷说：“所以我想要
再得1分保险分。这对我来说，对球队来说都很重要。”
这使得大谷成为美联自从1973年采用指定打击制度以来，至今第4位主投至少8局并轰出至
少1发全垒打的球员，前3人是1997年Bobby Witt、2006年Kris Benson与Jon Garland。
大谷也是天使队史第4位40轰打者，前3人分别是Troy Glaus（2次）、Albert Pujols与
Mike Trout（2次）。其中大谷是在球队的第122场例行赛达成此里程碑，4人中最快。
对于大谷的表现，天使总教练Joe Maddon表示：“你还能说什么还没有被说过的话（赞美
）呢？他是个独特的选手，看他打球很特别。”
新闻网址
https://reurl.cc/zeV20p