影／上次“偷桃” 大谷翔平敲安上垒！卡布瑞拉这次偷手套
记者刘彦池／综合报导
天使18日作客老虎，两队上一次遭遇是在6月，大谷翔平这场比赛3打数1安打，另选到3次
保送上垒，称职扮演第1棒角色。1局上大谷首打席敲安，老虎一垒手卡布瑞拉（Miguel
Cabrera）趁大谷脱护具偷拿他放在裤子口袋的跑垒手套，两人上一次碰面，卡布瑞拉偷
袭了“小谷翔平”，结果大谷翔平连3场比赛开轰，单月敲了13轰，不知道这次偷拿手套
会开启大谷什么新技能。
https://attach.setn.com/newsimages/2021/08/18/3275267-PH.jpg
▲卡布瑞拉（Miguel Cabrera）偷拿大谷翔平跑垒手套。（图／翻摄自MLB推特）
大谷翔平1局上打第1球，这颗强袭球差点打到老虎先发投手，穿越二、游防线的安打，大
谷轻松站上一垒。上次和老虎交手是6月18日，刚好相隔2个月，调皮的老虎一垒手卡布瑞
拉（Miguel Cabrera）上次偷袭“小谷翔平”，这次换成偷拿手套！
就在大谷翔平弯腰脱左脚护具的瞬间，卡布瑞拉伸手拿了大谷放在裤子口袋的跑垒手套，
但卡布瑞拉没拿好，掉了1支在地上，他还好心地帮大谷把手套捡起来。
没在一垒和卡布瑞拉聊太久，大谷翔平跑出本季第18盗站上得点圈，接着在队友安打掩护
下跑回球队第1分。2局上大谷第2次打击选到保送，他再次尝试盗垒结果被抓到，成为这
个半局第3个出局数。
4局上大谷翔平第3次打击，敲出一垒方向滚地球出局，天使这个半局3上3下。6局上大谷
翔平在二垒有人时上场打击，老虎不给他打，敬远保送他上垒。8局上大谷翔平缠斗5球后
吞下这场比赛第1K。
9局上天使打了11人次，4支安打包括“背靠背”全垒打、3次保送攻下6分，大谷翔平这个
半局选到保送，这场比赛3打数1安打3次保送上垒，天使8：2击败老虎。
https://pse.is/3lgrg8