楚奥特究竟要休到何时？总管坚称不会整季报销
洛杉矶天使队一哥，同时是联盟第一人的“鳟鱼”楚奥特（Mike Trout）本季已经因伤关机
了好一阵子，今（12日）总管梅纳西（Perry Minasian）受访时被问道阵中主将会不会因此
整季报销，他仍坚称：“没有这样的计画。”
据《ESPN》报导，曾荣膺三届美联MVP的楚奥特自美国时间5月17日起因右腿伤势进入伤兵名
单，当时推估将休养6到8周，如今已经过了12周，球场上仍不见他的踪影，今天对上蓝鸟的
系列战是他本季缺席的第75场比赛，已经创下他大联盟生涯11年的最长缺战纪录。
几周前楚奥特开始了跑垒训练，但他仍感觉不适，MRI透露他的伤势正在愈合，不过比预期
要来得慢，总管梅纳西表示：“从球团的角度出发，我们不会催他赶快回归，只希望他的小
腿恢复良好时再回归赛场。”
天使队本季战绩为57胜57败，在没有楚奥特助阵下，战绩为39胜35败，分区龙头太空人有11
场的领先，距离外卡也有着8场胜差，要竞争季后赛机会不大，楚奥特大可安心休养。
楚奥特本季出赛36场，缴出打击三围.333/ .466/ .624的顶级数据，附带8轰与18分打点，
开季时一度在美联MVP的竞争中遥遥领先，受伤后队友大谷翔平冒出头，以投打两端的优质
表现成为联盟新宠儿。
https://udn.com/news/story/6999/5668646
不干脆停机吗?