[分享] “一百分的鹰眼”-日美决赛的纪华文

楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2021-08-09 23:33:13
https://tinyurl.com/26pyvp7z
郑仲岚
东京奥运棒球项目,日本武士队在决战中以二比零打败美国队
夺得金牌。这是自1992年成为正式项目以来让首次日本棒球迷
高潮的壮举。
与此同时,台湾棒球迷也感受到了决战的滋味。台湾职业棒球
(CPBL)的裁判长纪华文担任这场比赛的主审。
这位台湾出身的裁判首次担当起决战的大任,不难想像他承受了
相当巨大的压力,然而纪华文用他的经验在所有场合里冷静的
做出决定。
特别是八局下,日本队打击时追加保险分时珍贵的那一幕。
山田哲人在美国队失误后冲回本垒的那微妙时机,主审纪华文
当下判SAFE,随后美国队提出影像辅助裁判要求,影片中所看到的
结果与判决一致,日本队得分是成立的。
针对这个判决,台湾的棒球迷也随之高潮,纷纷透过BBS站称赞
纪华文先生,“来了!纪华文的鹰眼!”多数的球迷也说这个判决
“一百分”
除此之外,纪华文也担任了日多开幕战的主审。不过在那个时候,
台湾棒球迷对纪华文担任主审这位置有所担忧。这原因在于纪华文
担任中华职棒时的好球带“会有点”偏差,另外现在中华职棒的好球带
很窄也是另一个让人担忧他是否适合担任奥运主审的原因。
日多开幕战直到五局为止,还是中华职棒等级的超小好球带,不过在这
之后都是保持奥运要求的水准。
纪华文1969年生,目前是中华职棒副裁判长,22年生涯里也担任过不少次
国际赛裁判,2015年第一届12强还被选为最佳裁判。
被东京奥运选为裁判时,他对媒体说很开心也很光荣,并且说不管是中职
还是国际赛他都一本专业的精神参与比赛。
尽管台湾棒球无缘东京奥运,但唯一的台湾代表纪华文扮演了他自己该有的角色。
看到他的裁判,台湾球迷也算是享受了奥运棒球比赛,一解无法参加奥运棒球的
烦忧。
作者: saw6904 (小饼干)   2021-08-09 23:37:00
这标题用法像是纪华文在帮助日本人夺金上有出一份力,不太恰当的用法
作者: uyrmb47   2021-08-09 23:37:00
不得不说这标题真的很烂 想暗示啥
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2021-08-09 23:38:00
什么奇怪的标题...
作者: NSJ911005 (非洲大象林志祥)   2021-08-09 23:40:00
可以把100分的鹰眼也放进标题阿
作者: WongTakashi (善良之喵)   2021-08-09 23:40:00
其实也没错啦......XD而且我一直认为 专栏不能够当新闻只是棒球版没有专栏这个分类
作者: sealwow (seal)   2021-08-09 23:41:00
侍日本夺金背后的台湾人(物理)
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2021-08-09 23:41:00
推回来一下 是要嘘原文的标题
作者: carson1997 (cargp)   2021-08-09 23:42:00
不用这么敏感吧
作者: arthurhsu123 (art123)   2021-08-09 23:42:00
这个翻的已经比原文还不影射了吧
作者: saw6904 (小饼干)   2021-08-09 23:46:00
“美日金牌战中的台湾人”也是个立场中立的标题
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2021-08-09 23:47:00
补推翻译
作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦)   2021-08-09 23:47:00
下面的留言照常酸韩国 XD “如果台湾能代替第四名的那个国家出赛就好了”
作者: flowerabby01 (羽羽)   2021-08-09 23:48:00
日常战日韩
作者: threebig (愿为飞鸟往复回)   2021-08-09 23:53:00
山田冲本垒那球纪兄的站位似乎有点被捕手挡到吧
作者: Arodz (锁一点螺丝...)   2021-08-09 23:54:00
原标题蛮怪的
作者: hohochang100 (howardguy)   2021-08-09 23:55:00
很窄?纪华文明明是最海的那个很明显这个作者不是很了解中职
楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2021-08-09 23:58:00
我也觉得是 我记得今年大家不是说好球带很海吗
作者: hohochang100 (howardguy)   2021-08-09 23:59:00
补推回来
作者: r3479zx873 (Yimg)   2021-08-10 00:37:00
是在讲奥运比赛时 谁跟你讲中职
作者: haleyye (毛怪)   2021-08-10 05:29:00
标题跟内文都很可议...中职是比较海,但他上国际赛真的就鹰眼,只有几个低外角球会捡但两队都捡,整体不错啊
作者: backpackertw (初行背包客)   2021-08-10 06:27:00
怎样,出去就吃饱睡好认真裁判,在台湾就咪咪濛濛随便......当台湾球员观众都塑胶吗?
作者: huang0685   2021-08-10 07:33:00
那个判决一百分没错啊!
作者: coolweilun (爱尔兰的迷思￾   ￿)   2021-08-10 08:17:00
来自台湾,在国际舞台上发光就是挺!
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2021-08-10 08:51:00
观察一下2026名古屋亚运会不会再找纪先生丶还是棒协OR中职自派裁判?
作者: jn11forone (东海岸孝之)   2021-08-10 09:14:00
亚运不会派职棒裁判啦,台湾都是派A级上面最资深那几位
作者: Dakoter (北达克偷)   2021-08-10 09:32:00
这么认真翻专栏给大家 到底有什么好嘘的
作者: xxxzxcvb (阿........)   2021-08-10 10:24:00
赶下班好球带怎么会窄
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2021-08-10 10:53:00
后面(物 理)
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2021-08-10 11:25:00
国内外判例的差距 更让人觉得联盟赛根本没出全力判

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com