大谷不介意去守外野 但麦登说“无此计画”
天使今天展开与道奇队的3连战，由于在客场的国联主场出赛，没有指定打击，正好让8月打
击状况陷入小低潮的大谷翔平休兵，总教练麦登（Joe Maddon）也说：“我认为他需要休息
。”
大谷8月打击率只有1成05，今天赛前已连8场未开轰，昨天麦登就有意让他轮休，但考虑到
接下来是与道奇的3连战，没有指定打击可调度，还是让他再先发出赛1场。
今天与道奇之战，天使的先发名单无意外没有大谷，他将在板凳上待命代打，麦登表示，“
我认为他需要休息，我们希望他可以维持在好的状态。”
麦登也被问到是否有在接下来两战让大谷扛起先发外野的计画，他回应：“我确信大谷不会
介意去守外野，但问题是这件事目前还不在我们的舒适圈内。”他坦言目前还不放心将大谷
全场放在外野。
大谷的前一轰在7月29日产出，砲管熄火8场，目前仍以37轰领先蓝鸟队小葛雷诺（Vladimir
Guerrero Jr.）的34轰，82分打点则并列第二，落后小葛雷诺的85分打点。
https://udn.com/news/story/6999/5657020
难得休假