楼主:
arod1414 (万夫莫敌蒋智贤)
2021-08-01 12:30:35号召原住民日正名 原棒协林智胜、举重女神郭婞淳现身
ETtoday 记者杨舒帆／综合报导
东京奥运场上不少原住民好手，8月1日是一年一度台湾原住民人，原住民好手，包含原棒协
理事长林智胜及举重金牌郭婞淳一起号召“正名”。
林智胜向大家介绍，“我是原住民理事长Ngayaw Ake，下次遇到我请这样叫我。”张泰山、
陈镛基陆续登场，都用原住民语及原名介绍自己。
今年奥运好手不少原住民，如举重金牌女神郭婞淳也在影片中现身，她的原住民名字是Tana
，她在影片喊话，“可以这样叫我呦！”期待能大家能称呼她族语名，并提醒大家，“不要
忘记自己的语言和文化，我以身为原住民为荣。”
柔道男神杨勇纬是排湾族，今年选秀首轮获味全龙首轮指名的前旅美捕手吉力吉捞．巩冠也
是排湾族，在旅美最后一年登录原名，让全世界认识这位排湾族球员，今年也要用原名开启
中职生涯。
原棒协希望透过原住民人唤醒大家对文化的尊重。副总统赖清德说，“要荣耀原住民族文化
、语言还有使用原来名字的权利。”
原棒协表示，自2011年起，陆续有原住民选手回复传统姓名，包括原棒协理事长Ngayaw Ake
（林智胜）、Mayaw Ciru（陈镛基）、Haro Ngayaw（王胜伟）、Malo Ipong（张正伟）等
现役中职球员都以族名登录中职，捕手吉力吉捞‧巩冠（朱立人）则在去年以族名登录美职
，开创旅美球员先例。
https://reurl.cc/j84zjq
作者:
Hecarim (最爱XJ9)
2021-08-01 12:32:00在死语的路上挣扎
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-08-01 12:33:00大师兄在中职官网数据有改名？
作者: kraftman 2021-08-01 12:35:00
Ngayaw Ake
作者:
Sheng98 (贱狗的窝)
2021-08-01 12:36:00作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-08-01 12:37:00我是说主要登录名使用原名
作者:
Sheng98 (贱狗的窝)
2021-08-01 12:38:00现有球员还没有一位使用原名登录吧第一位使用原名登录应该会是吉力吉捞吉力吉捞‧巩冠
作者: Alvarez 2021-08-01 12:39:00
若C古林也正名吧 江少庆也是
作者:
erodora (嗄 你说啥)
2021-08-01 12:39:00中职认身分证上的名字 所以登录原名要先找内政部
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-08-01 12:39:00另外，洋将可以尊重他们使用原名吗....洋将内政部发的居留证明明就原名 各队都没在尊重了XD
作者: Tads 2021-08-01 12:41:00
名字太长了 顶多就像叫巩冠一样 记两到三个字吧
作者:
goldseed (黃金種å)
2021-08-01 12:42:00哈囉 拿药
大家都唸不出来 名字也太长 念音改中文 看大家觉得意义大不大
作者:
ingenii (catch22)
2021-08-01 12:43:00所以拿耀可以是姓也可以是名吗
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-08-01 12:45:00原住民就没有文字 用英文拼字也没意思
你愿意改登录名大家就会跟着叫啦那是他原来的名字啊 哪里没意义
现在场边球迷蛮多都会开始慢慢叫原名了吧我记得上次遇到一堆人遇到大师兄都叫ake
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2021-08-01 12:47:00这是很好的努力方向吧
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-08-01 12:48:00洋将：
当然支持阿！那才是原住民的真正名字，硬被冠上汉名真是莫名奇妙…尊重很难吗？
作者: tsjkhnn (tsjkhnn) 2021-08-01 12:50:00
推
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-08-01 12:50:00只是在说登录用中文或英文拼音写的意义 用叫的名字没问题
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2021-08-01 12:51:00大师兄还是理事长!?
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-08-01 12:51:00外国人还有家族名 父辈名 也要全都念才叫尊重吗
洋将有中译原住民可以也来音译一下，毕竟普遍台湾人都没学过罗马拼音
作者:
gogoegg (--)
2021-08-01 12:55:00没办法 发音发不出来 怎么叫名字啊??
作者:
DFTT (不要喂食巨魔)
2021-08-01 12:56:00好的 声仔 没问题 声仔
作者:
giunrz (一条鲁蛇)
2021-08-01 12:58:00那腰阿科ㄟ 打不出来
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2021-08-01 12:58:00大推
作者: cscjp6 2021-08-01 12:59:00
支持啊，但第一次看到不一定会唸
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2021-08-01 13:00:00也只有林智胜原名比较好唸 还有巩冠 朱立人
作者: kraftman 2021-08-01 13:00:00
支持
作者: a1684114 (A大仔) 2021-08-01 13:02:00
支持
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2021-08-01 13:02:00汉人都可以改名叫鲑鱼了，怎么还有人在说族名没意义
作者:
qwertgb (cena)
2021-08-01 13:03:00朱立人好听多了，还能沾光欸
作者:
PerFrancis (PercussionFrancis)
2021-08-01 13:05:00支持
赞啦 Ngayaw Ake这名字是我小时候第一个听到的原住民名字 帅
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-08-01 13:05:00不是啊 就原名不是中文也不是英文拼音 看不懂人家重点谁不支持他们用原民
作者:
erodora (嗄 你说啥)
2021-08-01 13:06:00名字长短跟种族无关 汉名也可以取很长 像是黄宏成下略
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2021-08-01 13:07:00原住民没有文字，借罗马拼音不行喔？这也有意见？
说真的也没理由反对 反对人家用本名？ 你谁？你还在殖民者心态吗
作者:
SX70 (lllIIIIllllIllIII111)
2021-08-01 13:10:00支持原民正名！找回自己的名字！
作者:
pi020412 (ç«ç‡’的駱é§)
2021-08-01 13:11:00大师兄的应援不就有他的原民名吗 很好记阿
作者:
Jimmywin (Dilemma)
2021-08-01 13:11:00要像酒驾发言人一样用日文名字吗？
尊重选手选择，个人自由，那原住民享受部分特权的部分是不是也该拿掉了？
作者:
fioo (fioo)
2021-08-01 13:13:00支持
作者: chill247 (飞行处男) 2021-08-01 13:13:00
这样不太好记但支持
作者: qwas65166516 (TO BELIEVE) 2021-08-01 13:15:00
支持 大家不都会取一些绰号吗? 本名难叫还好吧
那就是他的名字不会唸，那就跟叫外国选手一样使用中文翻译的唸法就好，不是什么问题
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2021-08-01 13:16:00字母哥：
作者: FoxtailMille (FoxtailMillet) 2021-08-01 13:17:00
人家有本名 叫本名是尊重他 但你叫他小名（汉名）他也不会限制你
作者:
Aatrox (the Darkin Blade)
2021-08-01 13:18:00鲑鱼之乱时不就一堆人跑去改奇怪的名字
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-08-01 13:19:00但把洋将硬要叫个什么猛的 这叫尊重？
作者:
olp123 (ok)
2021-08-01 13:20:00正名要用英文还是中文?
作者:
feont (小曹加油)
2021-08-01 13:21:00支持 但觉得要改就从出生开始
作者:
mibbl0 (mib)
2021-08-01 13:22:00中职可以学日职的登入名阿
作者:
YoCheng (台中阿丞)
2021-08-01 13:23:00某楼的意思是 要用本名就不能用原住民政策？ 这什么狗屁逻辑
作者:
WanYC (琬)
2021-08-01 13:23:00支持
作者: Tawara (77) 2021-08-01 13:36:00
几天后就忘了 放心
作者: kraftman 2021-08-01 13:36:00
推
作者: datader (小亘) 2021-08-01 13:38:00
支持啊 但希望可以教一下怎么唸XD
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2021-08-01 13:39:00楼上觉得幽默吗
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2021-08-01 13:40:00为什么会说一个人的名字是无意义的符号啊？
作者:
alert96 (吃汉)
2021-08-01 13:40:00好棒 尊重！
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2021-08-01 13:41:00为什么一定要解释含意?解释完你一定记的住?
作者: CmDawn (CmDawn) 2021-08-01 13:42:00
Chinese Taipei
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2021-08-01 13:44:00无聊的人才会认为林智胜的原名跟淡水阿给有关
作者:
kj632868 (守护永恒的~爱)
2021-08-01 13:45:00正名名字ok 但国名不ok…以后还是中华台北
作者: jimm900 (小胖) 2021-08-01 13:47:00
支持，尊重当事人意愿
作者:
serpei (跟着往上买~)
2021-08-01 13:48:00支持 但一定有暱称
作者: deathcab (deathcab) 2021-08-01 13:57:00
大推
支持啦 不懂在反对什么意思的 大联盟球员名字你能解释出多少意思 还是他们也要有汉名 还有这跟中华台北完全两回事好吗
作者: iiKryptos (十万) 2021-08-01 13:58:00
\拿耀阿给/
作者: you87you78 2021-08-01 13:59:00
尊重
作者:
lercon (斯斯)
2021-08-01 14:03:00真的需要支持 但我唸不出来
说实话还是蛮难的 这种拼音唸得出来的没几个 很难让人有印象
作者:
x4068 (x4068)
2021-08-01 14:03:00推推
作者:
eden3q (Eden)
2021-08-01 14:04:00推文可以看到很多台湾人本性，运动赛事沾原住民的光抢第一，当他们要坚守自己文化的时候就露出丑陋的歧视本性。这些人其实不知道自己非常适合移民到习近平统治的国家，在那边全世界都是中国人，怎么不赶快过去？
作者:
mabirex (maxx)
2021-08-01 14:07:00谁跟你汉人
作者:
jorgesoler (在IG遇见妳stormtrollper)
2021-08-01 14:07:00奶药阿给
作者:
JoSue (旧叔)
2021-08-01 14:08:00支持啦推推推
作者:
jorgesoler (在IG遇见妳stormtrollper)
2021-08-01 14:08:00听起来很强
作者:
cyjerk (Cyk)
2021-08-01 14:09:00支持
作者:
aleezible (laterproblem)
2021-08-01 14:12:00叫阿凯好了
作者:
eden3q (Eden)
2021-08-01 14:12:00因为我觉得拼音很难念，让人没印象，所以？原住民不该正名，应该都跟我们一样用中国字的名字囉？某些人怎么不敢把话说完呢？
笑死 某j的名字又多有意义了 说别人的名字是无意义的符号咧
作者: h780728 (削梨肥刀) 2021-08-01 14:16:00
用英文拼音哪会没意思，那就他们的名字啊= =
作者:
rodyguy (曙光破晓又一日)
2021-08-01 14:16:00说别人名字是无意义的符号，乡民到底哪来的资格去评论人家名字？尊重很难吗
作者:
whizz (澄)
2021-08-01 14:18:00原语没有文字 结果还是用英文 那就用中文就好腊
作者:
eden3q (Eden)
2021-08-01 14:24:00一堆本省外省人后代，父母的母语都不会讲，还有资格批评别人的文化传承
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2021-08-01 14:24:00
觉得很好，有些人一听到正名就觉得多余，没意义。没想过人家是在努力找回自己的身分
作者:
WarIII (我爱艾艾)
2021-08-01 14:27:00嘛 要叫原住民名称是没差啦 但是能不能来个简称 或者外号之类的 不然记不住 我只能说那个谁了
作者: greenfavor (晨光) 2021-08-01 14:33:00
支持
作者:
Archi821 (Archi)
2021-08-01 14:35:00正名是把错的改正，恢复原住民姓名不能称为正名
作者:
romeer (pnft24)
2021-08-01 14:38:00推
作者:
yukiyg (雪亚可)
2021-08-01 14:41:00怎么不好记了，多看几次不就记起来了？
作者:
chuegou (chuegou)
2021-08-01 14:42:00所以谐音是ok的对吧
作者: kokoro1793 2021-08-01 14:43:00
爪的选手 应援跳久就会记得了
作者: kevin030899 (kevin030899) 2021-08-01 14:47:00
支持
作者: angel801109 (小春包) 2021-08-01 14:49:00
推推
作者:
johnwu (就是酱)
2021-08-01 14:51:00如果念错你的原住民名字，会生气吗
作者:
fliash (fliash)
2021-08-01 14:57:00真正的台湾人 推
作者:
hosighle (hosighle)
2021-08-01 15:03:00最爱正名的闽南族群不准原住民用自己的真名 真够讽刺
作者: newurbaner 2021-08-01 15:11:00
推推，尊重多元文化
作者: KERABOYS (7) 2021-08-01 15:15:00
推 复兴文化之路很辛苦 支持！
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-08-01 15:15:00闽南族群保留很多原民语发音 反倒是外省族群改发音的最多例如打狗tasking变高雄
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-08-01 15:24:00高雄的日本发音一样是takao啊 懂不懂啊
作者:
swimbert (书柜永远不够放)
2021-08-01 15:25:00上面有人提到殖民心态。很抱歉，用原住民语并不能改变原住民被殖民的事实。一切由权力结构决定
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-08-01 15:27:00最不尊重原民语的就是ROC外省人无误啊
所以不懂的是你 高雄这个名字就日本人取的不然怎么不是继续叫打狗中华民国不尊重原住民跟举例错误是两件事
作者:
Satoman (沙陀曼)
2021-08-01 15:30:00台湾现在一堆给算命取得烂名字才没意义吧，根本乱凑 ==
作者:
Satoman (沙陀曼)
2021-08-01 15:33:00当年日本户口还有标平埔族和高山族，KMT一来才通通拿掉
作者:
Kazmier (代理人)
2021-08-01 15:35:00张育成的英文发音就很奇怪 改成原民名会比较好
作者:
Kazmier (代理人)
2021-08-01 15:36:00CHANG CHAN CHEN 听起来都一样啊
作者: herriet (herriet) 2021-08-01 15:42:00
So proud of them!!!
我现在只记得吉力吉捞·巩冠，有阵子还忘记他本来的汉文名字
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2021-08-01 15:45:00名字要有含义才记得住？不然汤姆克鲁斯是有啥含义
作者: jayzhu 2021-08-01 15:58:00
绑阿
作者:
tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)
2021-08-01 16:01:00推
作者:
Simonfenix (Livingfailure)
2021-08-01 16:01:00支持 但我记不起来
作者:
huabei6 (蒋迷阵线（^_^）y)
2021-08-01 16:02:00推
作者:
bye2007 ( )
2021-08-01 16:04:00推，支持
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-08-01 16:05:00北投也没意义啊 是原民语PATAW外省人来了才把PATAW发音改成北京语
姓名是他人最动听的语音，某楼请不要不尊重别人的姓名
作者:
abc53 (abc)
2021-08-01 16:07:00听起来很猛
作者:
BASEGO (垒包狗)
2021-08-01 16:13:00支持
支持啊，人家为何不能用自己本名？台语没有文字，很多国小生还是看课本学台语啊！看自己要不要尊重一下不同文化而已啦！
作者:
sp89005 (åµ ~ Arioka Arashi )
2021-08-01 16:19:00台语有文字喔 不要再说台语没有文字了 你不知道不等于没台语原先跟现行粤语一样有通用粤文原住民就是真的本来没文字 不过现在就是用罗马字去拼
作者:
gaygay5566 (大玻璃è€èŠèŠ±5566)
2021-08-01 16:38:00汉字就是台语的文字啊 汉字就是中国各方言都能使用的文字
作者:
tinghsi (识时务者)
2021-08-01 16:39:00这是人家的名子 要怎么取是他的自由一个成熟的社会本来就要有这样的包容力
作者: joeduck (joeduck) 2021-08-01 16:42:00
不会唸就不要唸
作者:
cloudin (☁云应)
2021-08-01 16:45:00支持
作者: cat77133 2021-08-01 16:53:00
大师兄乃耀阿给很好记，因为应援要喊xd
作者:
eden3q (Eden)
2021-08-01 16:56:00高雄是日文...京都有座高雄山...台湾的历史教育.....
作者: gigi0419 2021-08-01 16:56:00
好奇的是，平常在家都是怎么称呼彼此的呢？会用哪个呢？
作者:
heisaboyo (heisaboyo)
2021-08-01 16:58:00北投叫北投是因为南是脚（误
作者: m90203 (阿M) 2021-08-01 17:01:00
支持
作者: newwind 2021-08-01 17:41:00
名字太长记不住就没意义了。 而且又不是常看到的名字这就是很多人会取英文名字方便英文沟通
作者: bnnann 2021-08-01 17:46:00
中国台北之光，自己正名可以然后反对东奥正名
作者: shaoleo (...) 2021-08-01 18:35:00
对原民来讲，“中华台北”跟 “台湾”都是汉名吧把Tom正名成John有什么差别，都是洋名你们这些白浪不清楚人家的明白
作者:
pk1512 (冉崇)
2021-08-01 18:54:00rainfalls台语有汉字系统和罗马字、方言注音构成的文字不要你不知道就觉得没有，这样只会让人觉得你很丢脸见识浅薄
作者: nancy0803 (User-Info-1(修改资料)) 2021-08-01 23:40:00
支持！
作者:
sato186 (台湾福山雅治)
2021-08-01 23:53:00不知道只有原住民语姓名的职棒球员什么时候出现
作者: oliver32127 (oliver32127) 2021-08-02 01:11:00
推
作者: qaz0314 (咩妹) 2021-08-02 02:47:00
原住民的名字比较强的感觉
作者:
rodyguy (曙光破晓又一日)
2021-08-02 06:01:00打狗变高雄关外省什么事 不知道别乱说
作者: dayapipi (daya) 2021-08-02 08:35:00
讲习惯了就会记住了
推文水准= = 话说怎么2021年了还有人以为罗马拼音是英文
台湾人好好笑，支持原住民用本名都没问题，结果支持台湾用本名打东奥连公投都过不了