韩国强打内野手被交易到海盗 他难掩开心吐真言
记者萧保祥／综合报导
美国职棒大联盟匹兹堡海盗2021年在国家联盟中区排名垫底，台湾时间27日完成两笔交易，
把Adam Frazier交易到圣地牙哥教士获取3名新秀，也把Clay Holmes换到纽约洋基，海盗获
得韩国强打内野手朴孝俊与小联盟新秀，朴孝俊（暂译，）难掩开心之情，“现在我
的机会应该是来了。”
韩国媒体《SPTVNEWS》发自波士顿报导，洋基在7月经历伤兵困扰，终于将在小联盟3A打击
表现火热的朴孝俊拉上大联盟，结果只打了1个打席，朴孝俊再度被下放3A，显示洋基完全
没有给予空间。
朴孝俊本季在3A出赛48场击出10发全垒打，攻击指数（OPS）达1.042是3A东区最高，今年是
他旅美第7个球季。
根据朴孝俊说法，今天3A赛前当地时间下午16时左右接获洋基球团人员告知已经交易完成，
对方是匹兹堡海盗，接下来要去海盗3A球团印第安纳波利斯印地安人（Indianapolis India
ns）报到。
朴孝俊说，“认知到在洋基给我的位置不容易，这样反而更好，在海盗3A展现竞争力，期待
有机会更快升上大联盟。”
这篇报导描述说，朴孝俊在洋基3A已经尽力了，知道被交易之后，语气更为明亮，“觉得现
在棒球人生的机会真的来了”。
现年25岁的朴孝俊尚未服兵役，韩国法规规定30岁前要服完兵役，朴孝俊会相当期待2022年
杭州亚运能入选韩国队。
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=973595