https://news.nifty.com/amp/item/neta/12311-1154737/
“筒香は速球に対応できずに苦しんでいます。ドジャース首脳阵は再生に自信を见せて
いましたが、今では、日本时代の映像を见せて‘调子がいいときの自分を思い出せ’と
助言しています。直接指导する场面も少なくなってきました”(前出・现地记者)
筒香一直苦于无法应付速球。道奇教练团让筒香看以前日本时代比赛的影片并说“回想起
状况好的时候的自己!”直接当面指导的情况变得比较少了。
筒香はマイナーで、打率1割3分8厘、本塁打3、打点7。出塁率も2割そこそこだ。侍ジャ
パンの元4番が通用しなかったのは残念だが、今さらビデオ学习よりも日本で再スター
トするべきとの声のほうが多い。
筒香在小联盟成绩,打率0.138、全垒打3支、打点7分,上垒率就大约2成左右,前日本武
士队没办法在大联盟生存虽然很可惜,但也不少人说与其现在才开始用影像学习法,不如
回日本重新开始还比较好。