王柏融重回四棒双安双打点 登英雄访问居然用台语受访
记者赖冠文／综合报导
日本火腿今（24日）与欧力士3连战最终回，王柏融重回第四棒，单场双安2打点，登上英
雄访问舞台，没想到用台语回答，让台湾球迷又惊又喜。
王柏融首局2出局后，近藤健介敲左外野二垒打，得点圈有人机会，王柏融对决增井浩俊
，锁定第2球129公里的变化球，敲出中外野安打，送回日本火腿第一分，中断连5场、13
打数无安打。
3局上二垒有人，王柏融锁定第一球攻击，敲右外野二垒安打，送回队友得分，5局上选到
保送，8局上直接打进一垒手手套。此战3打数双安1长打，2分打点是全队最佳，有1保送
，打击率0.248，日本火腿终场5比2赢球，中断欧力士11连胜。
王柏融赛后独自登上英雄访问，没想到用台语回答问题，问起首打席敲安打送回首分，王
柏融回应，“那时候就是想要把队友打回来，就是想要敲安打，照教练跟我讲的、情蒐小
组跟我讲的去做。”
“能连2打数友打点，当然很开心，可以帮球队打回分数，对自己来说很开心，教练跟我
说轻松打球，不用想太多，比赛开始就不用顾虑太多，不用去想结果。每天就是一场一场
比赛，照自己的节奏去准备。”王柏融说。
https://sports.ettoday.net/news/2015135
作者:
monine (Steve)
2020-06-24 20:33:00作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2021-06-24 20:36:00有什么好居然的
作者:
fp737 (Never worry)
2021-06-24 20:36:00he lay C 圳 丢 sho 公 爱 嘎 dwe U 怕 邓 来
作者:
wusin (wusin)
2021-06-24 20:37:00教练意思是最后一年了 轻松打球
作者:
fp737 (Never worry)
2021-06-24 20:37:00丢C sho 咩 贡 安 大 , 叫告连嘎挖贡耶
作者:
poru (铁金刚)
2021-06-24 20:38:00前几场就是太急了.击球点都太前面.球根不进来.但选球都在
作者:
wayne5992 (wayne5992)
2021-06-24 20:39:00大王继续加油！
作者:
pinkidd (pinkid书念不完了)
2021-06-24 20:40:00一楼的图到底是什么梗？
作者:
kait (万里晴空)
2021-06-24 20:45:00OBP0.940 太扯了吧
作者: jay1943webbe (JAY) 2021-06-24 20:45:00
原本图是那个球员
作者:
twerk (MysticTW)
2021-06-24 20:46:00明年要去洋基了
作者:
pttcwl (pttcwl)
2021-06-24 20:46:00KAKU以前在西武受访也讲台语
作者:
Spade (JACK)
2021-06-24 20:46:00郭泰源跟许铭杰以前英雄访问也有讲台语
作者:
jerryh612 (howardhuang2001)
2021-06-24 20:50:00爽讲什么就讲什么囉
作者: tfe (wow) 2021-06-24 20:50:00
喜勒公萨会啦
作者:
yangtsur (yangtsur)
2021-06-24 21:01:00忽冷忽热
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2021-06-24 21:15:00科科
作者:
wpd (??)
2021-06-24 21:17:00击球位置太一致 真的很容易被布阵 怪不了人 这也算实力一部分而不是都归咎运气
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2021-06-24 21:19:00仔细听翻译也是讲台语啊
作者: JaroTsai (请叫我好人>"<♂) 2021-06-24 21:25:00
许铭杰就来过了
一楼的图后面的主审是黑武士Darth Vader吧...
作者: julies0215 (odee) 2021-06-24 21:52:00
作者:
nsk (nsk)
2021-06-24 22:10:00大王跟翻译平常应该是会用台语交谈吧？
作者:
ldr521 (毛衣)
2021-06-24 22:15:00共安大
作者: killerbeari 2021-06-24 22:59:00
看一楼那张图我就想问8场比赛四轰13打点的选手怎么可能把他排在8棒，制图的人是不是脑残
作者: bullet12525 (bullet) 2021-06-24 23:16:00
张志家在西武也曾用台语回答受访..我记得YT还找得到
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2021-06-24 23:28:00作者: games 2021-06-25 07:40:00
谁说的话我都觉得自己不好过
作者: sixer (sixer) 2021-06-25 10:19:00
困难点是翻译也要听得懂台语