楼主:
polanco (polanco)
2021-06-17 12:23:14对付左投有秘密武器？大谷翔平：但手熟尔
天使队大谷翔平连两日开轰，此外身为左打的他，这两天都是面对本应不太擅长对付的左投
手，有记者问道是否有隐藏的秘密武器，他回答：“习惯而已。”
在赛后的采访中，大谷坦言自己也不太习惯面对左投，“大联盟有很多独特而且身材高大的
投手，我唯一需要做的就是去习惯他，面对右投也是一样的，最重要的就是去习惯。”
就数据面而言，大谷在面对左投时虽然打击率（.253，面对右投.280）较低，却有更高的长
打率，攻击指数（OPS）.988更甚对付右投时的.958。
在本季的全明星赛票选中，大谷目前在指定打席的得票数名列前茅，他不改以往谦虚的态度
表示：“联盟中有许多优秀的打者，很感谢自己竟然能比他们获得更多票。”
https://udn.com/news/story/6999/5538230
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2021-06-17 12:24:00原来大谷的中文这么好
作者: martin3621 (Es.Piu) 2021-06-17 12:24:00
翔平会说成语呀
作者:
MrJohn (约翰先生)
2021-06-17 12:25:00笑死，文学造诣真好
作者: aikensh5566 (5566得第一) 2021-06-17 12:26:00
笑死翁
作者:
rukawa28 (寿丰臣秀吉 是也)
2021-06-17 12:26:00在下乃常山赵子龙
作者:
a5687920 (神奈川第一高手)
2021-06-17 12:26:00笑死
作者:
ingenii (catch22)
2021-06-17 12:26:00文言文比一堆人强
作者: yankees733 2021-06-17 12:26:00
原来笑死有学古文
作者: soria0225 (Soria) 2021-06-17 12:26:00
笑死 现在连古文都会讲-__-
作者:
qaz31 (da)
2021-06-17 12:27:00soso
作者:
ssss06 (peffffffy)
2021-06-17 12:27:00大谷还有什么不会的
作者: darvish072 2021-06-17 12:27:00
卖油翁！
作者: qwamnbfgop21 2021-06-17 12:28:00
笑死 开始讲古文了
作者:
tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)
2021-06-17 12:28:00笑死 汝射不亦精乎?
作者: THCxyz 2021-06-17 12:28:00
不知道手熟是什么还用在标题，还好有人不知道是什么意思
作者:
t52101t (五å棋)
2021-06-17 12:29:00他古文那么好喔
作者:
hankwtc (hankkong)
2021-06-17 12:30:00翔平轻之: 吾视之如插标卖首耳
作者:
Muratlo (宗艺)
2021-06-17 12:30:00厉害 古人大古诞生
作者:
Gazza555 (Gazza)
2021-06-17 12:32:00?_?
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫) 2021-06-17 12:32:00
何不笑死乎
作者:
ROMEL (Bin)
2021-06-17 12:32:00原来是联合报编辑下的标题 XD
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2021-06-17 12:33:00康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：”无他
作者:
jj314257 (PTT流浪公民)
2021-06-17 12:34:00笑死 连文言文都会
作者: yy222499 2021-06-17 12:34:00
笑死 程度真好
作者:
johntw (johntw)
2021-06-17 12:34:00卖油翁的文章出现两次，第一次：“无他，但手熟尔。”第二次:“我亦无他，惟手熟尔。”所以但、惟都有。
作者:
jerrykyo (めっちゃ顽张れ！)
2021-06-17 12:34:00汝阿达玛坚乎
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-06-17 12:36:00原来是卖油翁
作者:
fman (fman)
2021-06-17 12:36:00笑死，但记者这样超译了吧，毕竟他没这样说
作者: RogueOne 2021-06-17 12:36:00
吾射不亦精乎?! 推大谷国文造诣 (误
作者:
bbbruce (布鲁斯)
2021-06-17 12:37:00吓到吃手熟
作者:
hnnihihi (冥道残月破)
2021-06-17 12:38:00手熟尔的尔是耳 不是你的意思吧
作者:
d123xxx (New Life!)
2021-06-17 12:38:00笑死 古文造诣还比我好
作者:
edhuang (随便啦)
2021-06-17 12:39:00笑死 下标题很想用文言文
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2021-06-17 12:39:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: orzbluesky 2021-06-17 12:39:00
笑死 你各位要好好反省 一个日本人的中文造诣都那么好
作者: forward1994 (林大帅) 2021-06-17 12:40:00
笑死 他还有什么不会的
作者:
max2604 (果果江)
2021-06-17 12:40:00大谷中文造诣高深
作者:
Werth (é¬æŸ)
2021-06-17 12:41:00笑到吃手熟
作者:
max0616 (MAX)
2021-06-17 12:43:00大谷文学造诣那么好
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2021-06-17 12:45:00谷子: 知己知彼，百战不殆。
作者:
agbr2 (下课～)
2021-06-17 12:47:00笑死，记者真会
作者: AStigma (为谁无尽写江天) 2021-06-17 12:48:00
哇，大谷不只双刀，古文典故也略懂略懂
作者:
sh3312037 (pandacarry)
2021-06-17 12:50:00文言文也会，真的太厉害了
作者:
choosin (秋心)
2021-06-17 12:51:00编辑忍很久了XDDD
记者正想譁众取宠 结果就一堆乡民高潮了 可悲啊编辑
作者:
tom92186 (Dr.Koto)
2021-06-17 12:52:00大谷是说 but so so 但手熟
楼主:
polanco (polanco)
2021-06-17 12:52:00上面不是有人贴原文吗 错在哪
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2021-06-17 12:53:00标题很符合笑死的风格 反正迟早要笑死
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2021-06-17 12:54:00文言文???????????????????? 听不懂耶
作者:
carwho (卡唬)
2021-06-17 12:56:00高中生刚好学到卖油翁阿 合理
作者:
mosap (Mars)
2021-06-17 12:57:00笑死 会讲这么多语言 来比台语啊！
作者: destinyx2 2021-06-17 12:58:00
笑死
作者:
steany ( )
2021-06-17 13:01:00笑死 连文言文都会 有什么不会的
作者:
codyDL (小啾啾号)
2021-06-17 13:01:00原文有两段啊= =
没错啊 卖油翁说的是但手熟尔 陈康肃说唯手熟尔 都有啊
作者:
strams 2021-06-17 13:03:00韩国首尔
作者:
gn1698 (奶茶传)
2021-06-17 13:04:00卖油平？
抱歉 刚查了 两个都有 我道歉以为只有唯手熟尔 记者对不起
作者: MisterBoar 2021-06-17 13:06:00
咦 抓到有油
作者: gg4mida (天要塌咯) 2021-06-17 13:09:00
古文真好欸笑死
作者: yankees733 2021-06-17 13:09:00
卖油翁，大谷是不是想卖松焦油给其他投手
作者:
star07 (得也)
2021-06-17 13:10:00原来你也懂卖油
作者: yankees733 2021-06-17 13:10:00
油最近抓很凶先别卖
作者:
lee0820 (okc pg0820)
2021-06-17 13:13:00国文比我还好
作者: tainancousin (台南婊哥) 2021-06-17 13:13:00
笑死
作者: ailio (Ailio) 2021-06-17 13:13:00
小孩不乖，打手手儿
作者: MaryPoppins (神仙教母) 2021-06-17 13:15:00
笑死 尔安敢轻吾射
作者:
Puye (PUYE)
2021-06-17 13:15:00大谷古代人
作者:
lawlaw12 (隆隆轰炸酱)
2021-06-17 13:20:00会投会打之外，连古文都那么厉害
作者:
blurish (破茧重生)
2021-06-17 13:21:00原来大谷也会古文!
作者: tovshang (脱鞋) 2021-06-17 13:23:00
文武双全
作者:
wtfconk (mean)
2021-06-17 13:24:00笑死,连语言都二刀流
作者:
louis0724 (louis0724)
2021-06-17 13:25:00好油喔peko
作者:
vavamk (自摸十万)
2021-06-17 13:25:00他去做学问，会不会垄断诺贝尔奖
作者: RanceTsai (bard334) 2021-06-17 13:27:00
大谷还有什么是他不会的
作者: XseraphimX (今晚打老虎) 2021-06-17 13:28:00
大古，笑死
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2021-06-17 13:28:00好油
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2021-06-17 13:29:00卖油翁是你？
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著面) 2021-06-17 13:32:00
中文真好
作者: naiyomin (梅花7) 2021-06-17 13:33:00
标题笑死
作者: fatbird (双溪舴艋舟) 2021-06-17 13:34:00
笑死
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2021-06-17 13:37:00
中文造诣真高XDD
作者: ba113399 2021-06-17 13:39:00
古文大谷
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2021-06-17 13:39:00
略懂古文
作者: trick1014 (鲁蛇鲁至深) 2021-06-17 13:45:00
笑死 是要卖松焦油给菊池吗
作者: leonhu (伯伯) 2021-06-17 13:45:00
其实他是要说 so so 而以
作者: domo9999 2021-06-17 13:45:00
熟练跟习惯还是有差吧
作者:
JoSue (旧叔)
2021-06-17 13:49:00看到标题就知道推文会怎么发展了xDD
作者: kevin2002013 (路人甲) 2021-06-17 13:49:00
裁判！先看他手上有没有油！
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2021-06-17 13:51:00记者以为自己大谷吗？笑死。
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2021-06-17 13:53:00台大学生会表示：
作者:
a851315 (豆豆)
2021-06-17 13:55:00哪招
作者:
chinggo (chinggo)
2021-06-17 13:57:00每个字都看得懂，但合在一起看不懂 XD
作者:
tt7642 (你困)
2021-06-17 13:58:00连台湾人成语都比日本人差，该检讨了
作者:
rickcoo (coo)
2021-06-17 14:01:00笑死 先讲你有什么是不擅长的 好吗
作者:
dddd5477 (旗美地区第一帅哥)
2021-06-17 14:04:00真假有人不知道哦? 国中怎么毕业的
作者:
ganhua (GanHuaWang)
2021-06-17 14:06:00笑死，中文真好
作者: Darvish0831 (阿尼基) 2021-06-17 14:07:00
笑死 洛杉矶卖油翁 吾射不亦精乎?
作者:
homer00 (肥宅乡民)
2021-06-17 14:15:00我从未见过_如此厚颜无耻之人.jpg
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2021-06-17 14:18:00打篮球的小李输了
作者: mikeway 2021-06-17 14:23:00
大谷也懂卖油翁的故事
作者:
axlfun (捡到一块钱)
2021-06-17 14:25:00射出来的不也是精吗
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2021-06-17 14:26:00笑死 还要秘密武器？
作者:
JKD0504 (台湾桧木红)
2021-06-17 14:26:00美国童生
作者:
losel 2021-06-17 14:29:00顺应时事 太油了吧
作者:
alau ( )
2021-06-17 14:32:00但手熟尔 注:源自欧阳修 <<卖油翁>>康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：”无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：”尔安敢轻吾射
作者: jy33448k 2021-06-17 14:34:00
XDDDD
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2021-06-17 14:35:00
手熟 是不是在装可爱
作者:
RWAllenL (想不出暱称)
2021-06-17 14:36:00看不懂...
作者:
totocc (Jimmy)
2021-06-17 14:42:00笑死
作者:
cobrasgo (人鱼线变成鲔鱼线，超帅)
2021-06-17 14:46:00好吧我失守了xd
作者:
ae2622 (惠仔)
2021-06-17 14:50:00笑死 这标题www
作者: SinShih 2021-06-17 15:02:00
但-只是 手熟-手艺熟练 尔-而已.罢了
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2021-06-17 15:09:00笑死 偷学中文
作者:
henace (交大谷翔平)
2021-06-17 15:11:00看棒球板学文言文
作者: kiddbobo 2021-06-17 15:13:00
看手手儿的状况
作者: Shinmyoumaru (系垒恶男) 2021-06-17 15:27:00
吃手手尔
作者:
odddriver (odddriver)
2021-06-17 15:35:00XD
作者:
XoPXoP (两斤叁两)
2021-06-17 15:58:00有胆识
作者:
ZBeta (阿塔)
2021-06-17 16:12:00笑死 文言文这么好啊
笑死 第一次看到这么学以致用的记者 看来是很支持留下古文课文的人呢
作者:
imperium (Imperium)
2021-06-17 16:33:00日本高中汉文似乎真的有选卖油翁，拿売油翁去google有很多高中生笔记
作者: SinShih 2021-06-17 16:38:00
日本有汉学啊 有些大师的中文造诣甚至比台湾人还高 其实还不用说到这些人 乡民可以去看朝日新闻在台分局长矢板明夫在各大政论节目的谈话 那用字遣词就赢过台湾很多人了
作者: iiKryptos (十万) 2021-06-17 17:04:00
这位记者有料喔XDDD
作者:
Kidd00 (~@_@~)
2021-06-17 17:34:00好厉害，下次出师表都会背
作者:
apollo62 (桃园兄弟象)
2021-06-17 17:37:00大谷的新闻越来越好笑了
作者:
mstar (Wayne Su)
2021-06-17 19:05:00日本高中也是有在学古汉文的啊。
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2021-06-17 19:16:00这编辑很会XDDDDDDDDDDDDD
作者:
sg1987 (治作)
2021-06-17 19:16:00知悉
作者: ningzea (Ningzea) 2021-06-17 19:21:00
出现古文是三小XD
作者:
gs8613789 (Shang6029)
2021-06-17 23:48:00大谷也知道卖油翁
作者:
abc53 (abc)
2021-06-18 03:12:00手熟伸出来
作者:
vltw5v (~彦~)
2021-06-18 08:11:00笑死 还会讲古文哦