https://sports.ettoday.net/news/2002910
日本火腿主砲中田翔急性腰痛 与快腿新秀至少休3周
记者赖冠文／综合报导
日本火腿主砲中田翔好不容易归队，8日被担架抬出场，被诊为急性腰痛，而开路先锋五
十幡亮汰首局就伤退，今（9日）检查结果出炉，两人都需休息3周，才能再归队。
中田翔在5月17日下二军，6月4日升一军开始出赛，至今出赛4场，13打数2安打，8日3局
满垒敲滚地球追回1分，但中田翔跑上一垒时不慎受伤，被担架抬出场。同时日本火腿开
路先锋五十幡亮汰在首局上半守备时受伤，下半局直接被换代打。
根据日媒各家报导，中田翔在札幌市内医院接受精密检查后，被诊断为急性腰痛，距离回
到场上约3周时间，而五十幡亮汰被诊断为左侧大腿拉伤，同样回到场上需要3周时间治疗
。
目前日本火腿在洋联排名垫底，如今伤了两名大将，监督栗山英树表示，由于昨天赛后检
查结果没有出来，因此没有多说，“但看到检查结果，再看看他们情况，我很担心。”