https://udn.com/news/story/6999/5517756
大谷翔平要多担待 天使楚奥特没有回归时间表
天使本季战绩不见起色，与阵中超级球星楚奥特（Mike Trout）的缺席拖不了关系，自5
月19日面对印地安人拉伤右小腿进入伤兵名单后，楚奥特表示腿部状况恢复许多，但对于
何时复出仍是未知数。
天使球团上月发表声明，楚奥特将要缺席6至8周，可能得等到下半季才能重新出赛，今(8
日)对阵皇家赛前，楚奥特向媒体表示，目前楚奥特仍在跑步机上行走，但没有任何强度
，尽管想尽快开始慢跑，但没有一个确切时间表能够执行下一阶段，更不用说恢复棒球活
动。
在楚奥特受伤之前，他以4成66打击率及OPS值1.090，两项数据领先于大联盟，另外有8支
全垒打及18分打点，4月份的平均打击率为4成25，是楚奥特11年职业生涯当中最佳的一个
月分。
楚奥特脱离阵线的这19场比赛中，拉加雷斯（Juan Lagares）负担大部分中外野防守工作
，沃德（Taylor Ward）则在3场比赛中担任中外野手，两人合计70个打数敲出13安，打击
率仅1成86，没有敲出全垒打，有7分打点，无法填补楚奥特的火力空缺，在他缺阵这段期
间，天使战绩为9胜10负，在美联西区落后运动家7场胜差。
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/06/08/1/12455033.jpeg