1. 新闻来源：
丽台运动
2. 新闻标题：
MLB》“班尼”前进皇家找回身手 红袜总管不认失败
3. 新闻内容：
By 林智杰 2021/06/04 13:37:49 64
https://www.ltsports.com.tw/media/gimages/2018/07/Andrew%20Benintendi.png
班宁坦迪是红袜2015年首轮新秀。摘自个人IG
【林智杰／综合报导】波士顿红袜近年来作出重大决策，就是让昔日夺冠外野班底全数离
队，当中就包含左外野手班宁坦迪（Andrew Benintendi），结果他今年为堪萨斯皇家效
力，却找回了当年的身手，反观红袜当时换回的球员，至今都未能在大联盟做出贡献；尽
管如此，红袜总管布鲁（Chaim Bloom）却不认为这是一次失败的交易。
班宁坦迪是红袜2015年首轮新秀，并在隔年成为球队即战力，2017、2018年赛季还连续2
年缴出单季至少16轰、20次盗垒的成绩单，但是过去2年他的表现却不如预期，让红袜决
定在一笔三方交易中把他送出皇家，换回柯戴洛（Franchy Cordero）、温科斯基（Josh
Winckowski）等人。
虽然班宁坦迪前进皇家后，开季打击手感一度低迷，但是他5月份单月打击率高达3成40，
目前赛季打击率2成91、5轰、23分打点的成绩单，打击率在队上排名第一、上垒率3成48
排名第二，似乎又让他找回全盛期的身手。
反观红袜在这笔交易得到的球员，温科斯基目前仅打到2A层级、柯戴洛今年在大联盟出赛
34场，打击率仅1成79，红袜早些时间也把他下放小联盟，当时交易换回的2名球员，至今
都没有在大联盟做出贡献。
尽管如此，红袜总管布鲁并不认为这是一笔失败的交易，他受访时说：“我想在这笔交易
上，显然地，我们知道 Franchy 没能打出期望的开始，我们将他下放到3A，这样他就能
天天出赛，他去到那里，马上就能展现我们所知道他的能力，所以希望我们能让他走上正
轨，至于 Winckowski 也表现得不错。”
布鲁认为，在这笔交易中换回来的新秀，需要时间才能看出来他的表现究竟有没有符合期
待。
4. 新闻连结：
https://www.ltsports.com.tw/article/145419
5. 备注：
Twins vs. Royals Game Highlights (6/3/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/aIjw9RvSxVU