1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
面部触身球后 Pillar无惧重返球场
3. 新闻内容：
作者：编辑部 ‧ 2021年06月01日 11:45
https://live.staticflickr.com/65535/51216144302_6a7b5036cf_c.jpg
Kevin Pillar。（达志影像资料照）
纽约大都会外野手Kevin Pillar在因遭触身球重击而鼻子多处骨折后，于今（1日）正式
从伤兵名单回归。谈到重返赛场的心情，Pillar表示仍对自己充满自信，且并不害怕重返
打击区，“我还是有很高的期望自己能成功。”
Pillar是在台湾时间5月18日对阵亚特兰大勇士的比赛中，被1记94英里的速球直击面部导
致鼻子多处骨折，随即接受面部手术。而虽然Pillar目前的伤势尚未完全痊愈，但他认为
自己已经准备好重返赛场，无须接受复健赛。
Pillar并没有在今天球队的先发名单，而有高机率以代打或代守的身分出赛。届时他将会
带上C型打击头盔，以及在跑垒和守备戴上面罩。“一开始我根本没想到他（Pillar）今
天就能上场，”大都会总教练Luis Rojas提到，“这真的太神奇了。这家伙真的是个硬汉
。”
Pillar坚毅的性格源于父母的教导，他也分享了鲜少生病的母亲在最近身体不适后，隔天
仍继续工作的故事。“我的父母就是这样教育我和我哥哥的，所以我不觉得这有什么特别
之处，”Pillar说，“我是领薪水来打棒球的。有很多人受了伤、生了病，但每天还是要
照常工作。当我准备好的时候，我是真的准备好了。”
包含Pillar在内，大都会今天也迎来了1垒重砲Pete Alonso及牛棚投手Seth Lugo的回归
，有望舒缓球队近期的伤兵潮。
（实习记者／廖焕喆）
4. 新闻连结：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=39326
5. 备注：
PUMPING HEAT! Jacob deGrom throws TEN straight 100+ mph pitches to open game,
then a wipeout slider!
https://youtu.be/bxwhwHjzIh8
Mets vs. D-Backs Game Highlights (5/31/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/fTwScRjsrKQ