1. 新闻来源：
中央社运动
2. 新闻标题：
MLB教士麦尔斯3分砲 延长赛12局轰垮太空人[影]
3. 新闻内容：
2021/5/30 18:37（5/30 19:12 更新）
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210530/960x1200_921723542466.jpg
美国职棒大联盟MLB休士顿太空人29日迎战来访的圣地牙哥教士，教士延长赛击出全垒打
，最后以11比8击败太空人。（图取自twitter.com/Padres）
（中央社休士顿29日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB休士顿太空人今天迎战来访的圣
地牙哥教士，教士的麦尔斯（Wil Myers）在延长赛第12局上轰出右外野致胜3分全垒打，
让教士以11比8击败太空人。
这也是麦尔斯本季的第5发全垒打，苦主是演出大联盟处女秀的太空人右投手加尔扎（
Ralph Garza Jr.），让他吞下败投。
延长赛第12局教士首位打者克朗尼沃斯（Jake Cronenworth）按照规则站上二垒，下一棒
的塔提斯（Fernando Tatis Jr.）因为在9局上半打出3分全垒打，将比数追成6比6并让比
赛进入延长赛，太空人选择故意保送塔提斯。两人在垒的情况下，稍后上来的麦尔斯一举
San Diego Padres
@Padres
https://twitter.com/Padres/status/1398807832665870338
San Diego Padres
@Padres
THE @TATIS_JR EXPRESS. ALL ABOARD.
#HungryForMore
https://twitter.com/Padres/status/1398790671033520130
塔提斯在9局上半轰出的这一记3分砲是他本赛季第15发全垒打，当时垒上有获得保送的马
查多（Manny Machado）和击出二垒安打的克朗尼沃斯。教士在最近19场比赛赢了16场。
太空人的柯利亚（Carlos Correa）在第4局击出两分全垒打，这是他本季第8轰，结束他
连续26又1/3局的全垒打干旱期，挨轰的苦主是教士右投达比修有（Yu Darvish）。
达比修有在前10次先发中有8次只失一分以下。他今天对战太空人主投5局，丢掉5分，其
中有4分是自责分，共被打出4支安打、3次保送和5次三振，4分自责分是他本季首次先发
以来的新高。（译者：林沂锋/核稿：林治平）1100530
4. 新闻连结：
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202105300201.aspx
5. 备注：
TATIS' CLUTCH MOONSHOT! Fernando Tatís Jr. LAUNCHES 3-run homer to tie game
with 2 outs in 9th
https://youtu.be/qTtNWNVl79s
Padres vs. Astros Game Highlights (5/29/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/LA5fe5QswQU