完整标题：滑垒铲人避双杀是肮脏手段？ 前教头Showalter赞Machado：“有动脑。”
作者：运动视界编辑
原文网址：https://www.sportsv.net/articles/84101
本文编译自“运动员”（The Athletic）的报导：
Buck Showalter on Manny Machado’s slide: ‘It’s a great, thinking man’s
baseball play’（https://bit.ly/2QVXzmJ）
Manny Machado 的球员形象一直以来都充满争议，有时候是因为他个人的行为，而有时候
却只是因为他想要帮助球队赢球。5 月 16 日，在一场教士对红雀的比赛中，Machado 的
一个跑垒动作在网络上引发轩然大波。
https://youtu.be/wrL4sMO1lVY
“我当下第一个反应是跟他击掌，”教士的总教练 Jayce Tingler 说道。“老实说，我
认为那是让我们最后赢球的关键。”
教士的助理教练 Skip Schumaker 则说：“这跟本没什么好吵的。”
Machado 的前东家、巴尔的摩金莺前总教练 Buck Showalter 也说：“我也不懂到底为什
么大家可以吵成这样。”
这个“争议”让大家重新审视棒球界长期以来各队都一直在使用的技巧，而这个技巧当
Machado 还在金莺小联盟体系中就学会了。甚至对 Showalter 来说，早在他 1980 年代
开始执掌兵符时就已经在使用了。Showalter 从 1985 年开始在洋基小联盟执教，他说：
“这在当时的洋基早已非常流行。”
如果恰当地运用这个技巧的话，到现在还是十分有效。这个技巧到底是什么呢？又为什么
会让很多人在网络上论战？我们就来还原一下当天比赛的状况。
比赛来到四局下半，教士队进攻，率先上来打击的 Machado 靠着 Nolan Arenado 罕见的
传球失误上垒。接下来，Jake Cronenworth 打出一个二垒方向的滚地球。
二垒手 Tommy Edman 接到球后，朝着 Machado 的跑垒路径移动，试图触杀他后再传一垒
。但他最后没能把球传出去，因为 Machado 快要被触杀时突然滑垒，把 Edman 绊倒在地
。
原本应该是一个漂亮的双杀守备，但却变成一出局一垒有人的情况。后来，红雀投手金广
铉控球不稳，投了三个保送和被打一支安打后退场。教士在这局连拿四分，并一路领先到
终场。
赛后，金广铉认为 Machado 应该要被判妨碍守备，也认为自家的总教练 Mike Shildt 好
歹也出来抗议一下。然而，这两件事都没有发生，大概是因为裁判认定跑者在垒线上拥有
优先权，而 Machado 也没有妨碍到 Edman 的接球动作。
Machado 做的就只是合法地避免被双杀，而这是他一路走来所学的，将来也还是如此。
Schumaker 说：“这是很正确的跑垒。”他还补充说这是一三垒指导教练 Bobby
Dickerson 和 Wayne Kirby 从巴尔的摩带过来的，他们两人之前都在 Showalter 的麾下
。
Showalter 现在是洋基电视转播和 MLB Network 的分析师，他说他仍然会看到不少大联
盟球员在被触杀前“没有临死挣扎”，直接走向出局。而 Machado 并没有坐以待毙。
“看看本垒攻防战就知道，如果捕手已经拿球站在那边等你，你会选择放弃挣扎走过去被
触杀，还是试图躲避他的手套，保留一线生机？而且在垒线上滑垒和在垒包上滑垒有什么
差别？跑者不都是想要躲掉野手的触杀吗？”
他也曾教导自家野手要小心跑者的这种滑垒。他说：“大部分的野手都会被（这种滑垒）
吓到，而无法完成双杀，因为他们原本预期的是先往前触杀，再传一垒。你必须要小心这
种滑垒，不要被绊倒。遇到这种情况，把球传给游击手就好了，策动一个 4-6-3 双杀比
较稳。”
Showalter 看完 Machado 滑垒的影片后，他认为 Edman 想要发动 4-3 的双杀守备，因
为打者 Cronenworth 有速度。如果 Machado 在 Edman 面前停下来，那这个双杀应该会
很轻易的执行。
Showalter 还补充说，Machado 有做好准备。“他之所以那样做是因为他对这个很在行，
而且他有想清楚他在干嘛。如果他当时跑到一半停下来，那二垒手可以先传一垒再传二垒
触杀，这同样是个双杀。如果他直接跑过去给二垒手触杀，这同样还是个双杀。Machado
这么做避免了一次双杀，我认为这是个值得赞许的行为。”
有些球员也在社群媒体上发表同样的想法。Machado 的前队友 Adam Jones 称赞他这个滑
垒是恰当且聪明的，而前大联盟游击手和教练 Larry Bowa 也赞同。
Jones 是个备受尊崇的老将，他以前就曾公开为 Machado 讲过话。在 2019 年，他就说
过 Machado 所受到的批评有部分是来自他多明尼加裔的血统。
Jones 在当时说道：“绝对是这样。球员会因为种族肤色，而被贴上不同的标签。同样的
行为，有些人做就是‘很卖命’、‘很有热情’，而某些人做就变成‘很肮脏’、‘很不
识趣’。”
赛后隔天，总教练 Tingler 称那些指控 Machado 是个肮脏球员的言论为“无聊的陈述”
。他说：“他就是想着要赢球，而这种打球方式才应该被教导。”Showalter 相信如果换
另一个人来滑垒的话，大家的看法一定会有所不同。
上个月华盛顿国民的 Trea Turner 也有类似的滑垒动作，不过没有绊倒大都会的游击手
Francisco Lindor。然而，这却没有引发轩然大波。Machado 在绊倒 Edman 后，也有跟
他致意一下，确认他没有受伤。
Showalter 说：“那个滑垒当然有帮助到他们的球队，而且也完全是干干净净的。一个半
局只有三个出局数给你花，而且最重要的是要上垒。比赛中，就看谁能从垒包上多得一点
分数，并让对手少上垒。”
“这应该要被赞许，而只有有在动脑的人，才能想出要那样滑垒。”
【特约编辑 颜佑丞 / 责任编辑 李秉升】
原来这次的鬼脚是正确做法?