https://news.yahoo.co.jp/articles/5a866196d1cac8ec81bbd648f0e7fb33f721ded5
[不负责任中译]
日本火腿的王柏融外野手(27)以“四棒／指定打击”的身分先发，取得3打数1安打2打点
的好成绩，尽到了中心打线的责任，对于中止球队的连败做出了极大的贡献。
旅日第三年的今年，打击状况如其"台湾的大王"的绰号般维持的很好的王柏融，先在第
2局的首打席挥出右外野方向的第三号全垒打替球队取得领先，尽管第2、3打席被三振，
但到第8局的两出局满垒的第4打席时，从满球数开始缠斗两个界外球之后选到强迫进
垒的保送。竭尽全力得到价值连城的一分后，这位背号3号的选手兴奋地大吼并走向一垒
。
“这是大家制造给我的机会，我抱着一定要得到分数的心情走上打击区”王柏融这样回
想起8局的打席。与过去的两年不同，似乎已能够自在地转换心情般“用好的型态面对每
场比赛的打席”。渐渐地习惯四棒这个位置的"大王"，说出了“每天用正向的心态面对，
带着勇气攻击眼前的敌人”这样令人期待的一番话。