超猛悍将！富邦新洋将悄悄抵台 左投手猛悍完成隔离
记者王怡翔／综合报导
富邦悍将持续加强团队战力，20日正式宣布签下27岁的多明尼加籍左投手猛悍（暂译，全
名为Adalberto Mejía）。五月初即抵台并已完成14天居家检疫的猛悍，待自主健康管理
7天结束后即可正式加入球队训练。悍将领队蔡承儒也希望猛悍能尽快适应台湾的球风，
在中职顺利复赛之后展现出自己的球技与实力，与队友们一起在下半季全力拼战。
猛悍在1993年出生，身高190公分、体重120公斤，2016年首度登上大联盟后，先后曾效力
于明尼苏达双城队、圣路易斯红雀队和洛杉矶天使队。2017年在双城队先发轮值累积21场
先发出赛，战绩4胜7败、防御率4.50，最快球速高达96英哩、平均球速可达93英哩。生涯
共累积出赛62场、154局、防御率4.62。
首次投入亚洲职棒赛场的猛悍，加入球队之后将被赋予先发轮值的重任。过去曾是洛杉矶
天使队的队友杰斯、以及同样来自多明尼加的同乡优玛，都是猛悍过去相当熟悉的战友。
就连悍将的外籍野手纽那斯，过去也曾与猛悍因2016年的巨人、双城交易案的主角而有所
关联。如今猛悍与大家再次在中华职棒齐聚，也期望能够一起为富邦悍将创下共同的荣耀
。
即使目前受到疫情影响，导致中职赛程全面延赛，富邦悍将仍在遵守政府防疫政策的前提
下，持续规划部属球队战力。球团也再次呼吁球迷朋友，希望大家都能够一起团结正向防
疫，共同期待并迎接中职后续赛事的复归，一起进场欣赏精采的比赛，为你所支持的球员
加油喝采。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=941941
作者:
ingenii (catch22)
2021-05-20 10:52:00这个暂译名是参考乐天吗
作者:
PCC2003 (习惯晚睡)
2021-05-20 10:53:00还以为是乐天的洋将
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2021-05-20 10:53:00想说怎么连富邦都开始取中二译名
作者: darvish072 2021-05-20 10:53:00
没取个劲战跟豪劲尬一下
作者:
bread220 (blessing in disguise)
2021-05-20 10:55:00怎么不叫艋舺
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-05-20 10:56:00猛悍 为什么吃到乐天口水?
Adalberto Mej燰 硬要取猛悍==？？？
作者:
oDNSoIce (艾斯)
2021-05-20 10:57:00叫米吉亚很难吗?
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2021-05-20 10:58:00不过内文写暂译 应该还没确定这个名字
作者:
Sonia1022 (Sonia1022)
2021-05-20 11:00:00以前有个叫米吉亚的洋将
作者:
ckroy (Careless Whisper)
2021-05-20 11:09:00为什么一定要译名？用人家语言的名字不行吗
作者: Haruno 2021-05-20 11:14:00
可是没球赛可以打耶
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-05-20 11:17:00MA HE 亚
作者: m44898 2021-05-20 11:18:00
待自主健康管理57天结束 就快8月了
作者:
Archi821 (Archi)
2021-05-20 11:44:00那个又不是英文j发h音翻猛悍没错啊
作者:
d123xxx (New Life!)
2021-05-20 11:51:00管理77天是被关了吧XDD
作者:
jhc1120 (杰欸曲希)
2021-05-20 11:55:00亚起来
作者: ichero01 (ichero01) 2021-05-20 12:11:00
叫萌汉还比较好
作者:
Hanss 2021-05-20 12:28:00我就问：什么时候解散 中职四队刚好
作者: soria0225 (Soria) 2021-05-20 12:32:00
自主健康管理97天=_=？？ 这是什么鬼畜天数
作者: FreedomKoala (自由的无尾熊) 2021-05-20 12:32:00
奇怪的译名
作者:
airflow (享受压力)
2021-05-20 15:09:00乐天先发应该叫 X乐 后援叫 X天 快乐 豪乐 欢乐 凯乐...