刚说大谷累了延后登板 “打者翔平”敲第11轰
2021-05-15 09:17 联合报 / 记者陈宛晶/即时报导
天使队总教练麦登(Joe Maddon)今天宣布,“二刀流”大谷翔平的下一场投手登板,将
会推迟几天,但外界不必担心,这次并非因为水泡或任何伤势问题,“我只是觉得他看起
来累了。”
天使今天进行本季第37场比赛,大谷翔平担任先发第2棒、指定打击,第6局敲出阳春砲,
本季第11轰出炉,这也是他的本季第37场出赛,其中包括“打者大谷”出赛35场,“投手
大谷”出赛5场,其中3场为同场投、打。
“投手大谷”前役刚缴出7局失1分、狂飙10次三振好投,但表订下周三担任先发投手面对
红袜队的计画,现在确定将会推迟。
麦登今天赛前表示,昨天看大谷在打击区上的表现,注意他有些累了,所以球团决定预先
采取应对措施,虽不会跳过他的先发,但将会延后几天登板。
“我们会延迟他的先发,现在还不知道会改到何时。”麦登表示,“他没有水泡问题,一
点事情也没有,我们只是采取主动,这样对他才是最好的。”
麦登夸赞大谷翔平本季至今的表现好棒棒,但对他有一件期望的事,“随着赛季进行,诚
实地说出他的身体感觉,那会是很重要的一件事。”麦登强调,他们不希望疲惫对大谷造
成进一步的问题,像是影响投球机制,“所以我们决定给他多一点时间恢复。”
新闻网址
https://udn.com/news/story/6999/5459200