王柏融英雄访问用日文没翻译 日正妹歌手:融融是守信用男人
体育中心/综合报导
日本火腿队的王柏融,12日面对欧力士强投山本由伸,敲本季首轰及二垒安,双安表现站上
赛后英雄舞台接受访问,使用日文受访,获得日本网友大赞,而很喜欢王柏融的日本歌手河
野万里奈也在推特发文,“用一年时间实现誓言的融融,没有带翻译的全日文英雄访问,融
融是个守信用的男人。”
王柏融在该战打第五棒指定打击,第一打席面对欧力士强投山本由伸的147公里卡特球,敲
出本季首轰,7局下再敲右外野二垒安打,随后跑回第2分,靠着王柏融开轰双安发挥,终场
2比1击败欧力士队,2分都跟他有关,日媒称“台湾安打制造机”,连监督栗山英数都狂夸
奖。
而王柏融打击率上升至0.455,赛后首度登上英雄访问舞台,自己用日文回答访问,身边也
没有翻译人员,受访时用日文说道,“能够缠斗到满球数,打出好的结果,很开心从好的投
手中,靠全垒打拿下此战第一分。”也感谢东京巨蛋的球迷的加油。
而过去就曾狂赞王柏融“很棒”的河野万里奈,这次也开心在推特发文,并分享去年4月王
柏融接受访问时提到,“如果自己站上英雄台,为了球迷和支持者,会尽量用日文回答”的
新闻。河野万里奈并写道,“融融用一年时间实现了誓言,没有带翻译用日文受访,融融是
一个守信用的男人。”
https://sports.ettoday.net/news/1980537?redirect=1
https://www.youtube.com/watch?v=dB8_ruyCP8g