“新竹大谷翔平”当旅美菜鸟 陈圣平动手动脚又动口
少有台湾人听过位在加州中部的维塞利亚（Visalia），这小城镇却是20岁阿美族青年陈圣
平今年的家，他在此展开职棒生涯，发挥打击、施展脚程外，更要开口讲英文。
老家台东的陈圣平在桃园长大，现役球星蒋智贤是他叫“哥哥”的远房亲戚。他就读新竹市
成德高中时，以打击、投球与兼具多重守备位置的全方位表现，受到美国职棒响尾蛇青睐，
毕业后以30万美元签约金旅美。
受到疫情影响，陈圣平职棒生涯第一个球季延后了一年，5月4日他披上小联盟低阶1A的维塞
利亚生牛皮队（Visalia Rawhide）战袍，在开幕战担任先发游击手、打第5棒，单场敲出2
支安打，包括二垒安打。
赛后在个人脸书秀出生涯首安的那一颗球，这对高中毕业就旅美工作的陈圣平意义重大，特
别是在疫情之下打球，除了精入球季还要小心防疫。
高中有个外号叫“新竹大谷翔平”，陈圣平学生时代9个位置都能胜任，堪称万用工具人，
不过进入职业层级之后，球队将他定位游击手兼练二垒。身高175公分的他在球队里显得娇
小，但拥有力量，春训练习赛敲出1支全垒打。
陈圣平接受中央社访问谈到本季目标，球队下达指令，希望他从小联盟的起步阶段就练出脚
程，春训期间教练经常下达盗垒战术。对于本季，陈圣平把目标放在上垒率，增加在垒包之
间发挥脚程的机会。
打击、跑垒之外，开口讲话是来到美国打球的一大挑战，尽管队上有英文流利的台湾队友林
家正帮忙，陈圣平仍然自我要求，把握机会与队友聊天，尝试独自外出买东西。
陈圣平说，比较重要的场合，例如与教练开会的时候，林家正会在旁边帮忙传达，其他时候
大多靠自己，很多时候话到嘴边，不知道怎么讲，但还是尝试“用很破的英文去沟通”。
他说：“我会找队友说，我教你中文，你教我英文。队友也很好，会教我什么东西要怎么讲
，目前还是有一点小小隔阂，但这是我的课题，希望这一年可以把英文学好。”
对陈圣平来说，队友林家正的协助更多是文化适应的层面，“家正在美国很久，他很常告诉
我这边的文化习惯，特别是美国球队文化，教练喜欢经常开口、大方的球员，有问题就互相
沟通，教练很喜欢帮助愿意开口的选手”。
抱着一定要开口的心情，陈圣平说，去年来美国秋训还“有点怕怕的”，今年教练再看到他
，都夸他英文变好了
队友林家正的眼里，陈圣平勇于开口，适应得很好，特别他身为游击手，在场上必须跟内外
野的队友沟通。林家正更欣赏陈圣平活泼外向的个性，每天到球场都保持开心状态，面对漫
长乏味的球季，能够保持这样的热情很重要。
https://udn.com/news/story/6999/5442567