刚刚在看日本乡民对王柏融的看法，结果看到这样一段:
近年皆无であったCPBL出身者のNPB移籍となった王のケースは
台湾の野球ファンの间でも注目されており、
NPBでどの程度通用するかと注目されていたが、
打撃で苦戦していることや守备难であることが台湾にも伝わると
现地のファンは王に失望、早々に叩きのネタとされてしまい、
台湾时代の别称である“大王”を捩った蔑称が付けられるなど、
日本におけるヤニキや韩国の金别名のような扱いを受け台湾でも
なんJ颜负けの蔑称を量产されてしまう。
2019年のプレミア12でも代表に选出されながら全く活跃できておらず、
相変わらず台湾のファンから叩かれまくっている。
翌2020年にはもはや大王呼びは廃れており、
“小玉”呼びが定着してしまっている。
日本乡民也知道"小玉"耶!!!!!!
还有，日本人不说王柏融是乙坂，他们觉得比较像阪神的高山俊...
昨天5ch还有人留了这样一段话:
"辻监督你好坏，让我们残酷的见到西武火腿两边台湾人的差距"
作者:
Puye (PUYE)
2021-05-02 13:52:00也是有PTT卧底的 觉得有趣就有人会捡来用吧
作者: max52001 2021-05-02 13:54:00
很多都是懂日文的台湾人去反串的
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2021-05-02 13:55:005ch里面一堆台湾乡民卧底
作者:
icou (已哭)
2021-05-02 13:57:00这所谓的知道，其实也就是将台湾的说法引介而已啊
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2021-05-02 13:57:00
5ch不乏一些台湾人，说不定留言的都是自己人
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2021-05-02 13:58:00好像很多人不知道5ch规制海外ip 挂vpn都不见得能推文
作者:
polanco (polanco)
2021-05-02 14:01:00就像这边会有人翻译5ch的文章一样 5ch应该也有人会看PTT吧
作者: gamehome522 (GH) 2021-05-02 14:02:00
有被害妄想症的人真多
作者:
xo1100 (虾蒸河粉)
2021-05-02 14:04:00对喔所以说小玉坏话的都是台湾人过去反串的用这二分法逃避现实真的是可怜到极点
作者:
ss88812 (zzz)
2021-05-02 14:06:00光用汉字根本无法意会 这就台湾人留言日本人可以批评他啊 问题是 王 玉 在日本没这个梗
日本5ch酸球员的纯熟度大概是赢Ptt棒球板10-0左右なんJwiki一堆酸球员的条目放到棒球版还可能被永桶
作者: cccmn 2021-05-02 14:11:00
日本人 …穗波玉
台日友好，日本人不会酸台湾人的，5ch的酸民都是台湾人反串的
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-05-02 14:19:00有些人是不是不知道5ch挡ip
作者: jschen01711 (玩得不错) 2021-05-02 14:20:00
日本人礼貌多了 连酸人都很有礼貌跟文化
作者:
BigHurt (重伤害)
2021-05-02 14:20:00你不是被水桶15日吗？？？
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-05-02 14:22:00礼貌个鬼一堆直接叫球员去死的
作者:
colan8 (′◎ω●‵)
2021-05-02 14:29:005ch也有专门把PTT的文章反过来翻译过去的人我挂免费VPN 付费PROXY都无法在5CH留言 悲剧 (′‧ω‧‵)
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2021-05-02 14:32:00那么想留言就直接买浪人啊
作者:
CY40 (尚未通过认证)
2021-05-02 14:57:00大王也太惨，被当成对照组了
作者: direxiv (撒旦) 2021-05-02 14:59:00
不用把5ch的言论想得多重要 在日本根本是少数同温层边缘人在用的东西 代表不了日本舆论也没有什么社会影响力 对ptt的影响力可能还比较大
作者:
xo1100 (虾蒸河粉)
2021-05-02 15:13:00先抹反串再抹整个论坛都同温层 这手法好熟悉啊
作者: SonnyGray 2021-05-02 15:16:00
作者: direxiv (撒旦) 2021-05-02 15:16:00
不多说 自己来日本生活个几年看看谁在跟你用5ch就好了 台湾看世界
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2021-05-02 16:05:00有在看球滑なんJ其实还蛮常见的啦不一定会回文就是
作者:
airflow (享受压力)
2021-05-02 16:28:00日本的小玉字义比台湾难听耶~
作者: auyayaya (叶) 2021-05-02 16:46:00
小玉应该超不红吧 日本人会care???
作者:
zzzz0516 (固执小牛牛)
2021-05-02 17:08:00吱宝永远都觉得是台湾人在笑小玉而已
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2021-05-02 21:38:0041楼的图很可爱耶 字好好