1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／被洋基总管批体态发福 托瑞斯回应了
3. 新闻内容：
2021-02-27 10:53 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/27/1/11790887.jpg
托瑞斯（Gleyber Torres）上赛季表现不甚理想，遭凯许曼（Brian Cashman）批身材走
样所致。 路透社
上赛季洋基主战游击手托瑞斯（Gleyber Torres）表现不甚理想，球队总管凯许曼（
Brian Cashman）却公然批评子弟兵身材走样，才让他在去年赛季打得如此挣扎，对此托
瑞斯也于今(27)日做出回应。
去年休赛季凯许曼谈论到托瑞斯状况时，表示这位游击新星因无法好好控制体态，才让他
的成绩大幅度的衰退，“上赛季例行赛延迟开打后，我们花了一点时间在他身上做出调整
，最后在剩余20场比赛及季后赛上，才看到我们所认识的托瑞斯。”
而托瑞斯今接受媒体访问表示，自己还没有和凯许曼讨论这个问题，且也认为根本不需要
花时间去解决，“过去的事就让他过去吧，我无法控制人们说什么。”
而对于上赛季荒腔走板的表现，托瑞斯表示他的击球状况确实不佳，也将原因归咎于缩水
赛季，“因为疫情及伤势，我在赛季前半段表现不好，而当我伤愈回归后，我感觉非常好
。”
洋基与托瑞斯签下1年400万美元合约以避免薪资仲裁，他也提到目前仍未与洋基讨论过续
约问题，“我只想继续发挥我的球技，并尝试变得更好，我认为我有机会获得大约，我们
等著看吧！”
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5281223
5. 备注：
洋基队各野手位置人选如下：
(1) C：Gary Sanchez、Kyle Higashioka、Robinson Chirinos、Rob Brantly。
(2) 1B：Luke Voit、Mike Ford。
(3) 2B：DJ LeMahieu。
(4) 3B：Gio Urshela。
(5) SS：Gleyber Torres。
(6) UT：Miguel Andujar、Tyler Wade、Derek Dietrich、Thairo Estrada、Andrew
Velazquez。
(7) RF：Aaron Judge。
(8) CF：Aaron Hicks。
(9) LF：Clint Frazier。
(10) OF：Brett Gardner、Jay Bruce、Mike Tauchman、Greg Allen、Estevan Florial、
Ryan LaMarre、Socrates Brito。
(11) DH：Giancarlo Stanton。
*：目前为自由球员。