完整标题：零职棒经验，也能打大联盟？Allan Travers“一日大联盟”的传奇故事
你曾天马行空地想过，一般没受过棒球训练的素人，直接被拉到大联盟赛场上，会打得多
烂、被轰得多惨吗？事实上，这个问题不用只凭想像，因为在大联盟的历史中，已经有类
似的神奇案例给我们参考！
作者：Jacky 李秉升
原文网址：https://www.sportsv.net/articles/81355
知名YouTube频道《木曜4超玩》的招牌节目《一日系列》，以资深主持人邰智源为首，搭
配其他频道主持人如 Kid、坤达、泱泱、温妮等人，透过“一天体验职业样貌”的方式，
带领观众了解各行各样的真实情况；节目在数年前首次播出之后，立刻获得观众喜爱，屡
屡创下破百万的观看次数，也使《木曜4超玩》跃居台湾YouTube界最热门的频道之一。
不过《一日系列》播出至今超过150集，虽然曾与职棒球团合作，拍过《一日 Lamigo 球
员》，但还没有挑战过不太可能被达成的《一日大联盟球员》。此外，当初拍摄《一日
Lamigo 球员》，主要是借由参与球员的训练，带观众一窥职棒球员在比赛之外的工作日
常，主持人邰智源跟 Kid 并没有真的在中职赛场上出赛。
但其实就算神通广大的《木曜4》团队，真的有一天成功促成了《一日大联盟》的企划，
甚至让邰智源或其他频道主持人，有机会短暂常识在大联盟出赛的机会（再强调一次，这
实在不太可能真的发生），他们也不会是第一批办到“一日大联盟”壮举的非职业运动人
士。
因为在大联盟逾百年的历史长河中，已经有一些人在几乎没有棒球经验的情况下，站上大
联盟赛场体验了“一日大联盟”，甚至还被誉为“底特律老虎”的救世主！
1912年5月18日，坐落在费城的费城运动家（Philadelphia Athletics）主场夏布球场（
Shibe Park）举行运动家和老虎的例行赛。代表老虎的先发投手Allan Travers，是一名
来自附近地区大学圣约瑟夫学院（St. Joseph’s College）的20岁学生，连校队都打不
进去的他，却成为当天赛事的主战投手，而在他身后替他防守的队友们，大部分也都非棒
球科班出身。
这到底是怎么一回事？这一群以日后成为天主教神父的Allan Travers为首的非职棒人士
，为何能意外地站上大联盟赛场、进行比赛、并且在大联盟历史和“Baseball Reference
”网页上留下官方正式记载的出赛记录？
名人堂球星Ty Cobb闯了祸
这一切的开端，得从名人堂球星Ty Cobb闯的祸说起。5月15日，当时在美联排名第六的老
虎作客纽约，对战纽约高地人队（New York Highlanders，洋基队前身），进行一场例行
赛。观众席上，一名叫作Claude Leuker的高地人球迷，不断对Cobb咆哮、喷垃圾话，试
图以言语的方式干扰Cobb的表现，增加高地人赢球的机率。
Leuker最终成功激怒了Cobb，却也为此付出了代价。球员时期脾气火爆的Cobb，被Leuker
难听的咒骂和脏话搞得忍无可忍，冲进观众席、找到Leuker，朝他脸上招呼过去，赏了好
几拳，把人揍倒在地后，再用穿着钉鞋的脚用力踹他肚子。当时一连串拳打脚踢的Cobb并
不知道，过去担任印刷工的Leuker，前一年才刚因工安意外，失去一整个手掌和另一只手
的三根手指。周围的球迷见状，立刻对Cobb大喊：“别打他！这人没有手！”但已失去理
智的Cobb完全听不进去，回呛道：“我才不管，就算他没有脚，我也要狠狠揍他一顿！”
无巧不巧，当天观众席上有高官在场，而这位高官正是掌管美联大权的美联主席Ban
Johnson。目睹整起事件、并且为之震怒的他，告诉老虎队总教练Hughie Jennings，Cobb
将被无限期禁赛。对此，Cobb的老虎队友十分不满，在打完5月17日的比赛之后，有16名
老虎球员投票决定，威胁在18日的比赛发动罢工，宣告除非Cobb被解禁，否则他们就拒打
比赛。
性格强硬的Johnson也不是省油的灯，毫不畏惧老虎选手的罢工威胁。他跟老虎老板
Frank Navin说，只要Navin没法儿摆出足以让比赛开打的阵容，他就会判老虎弃权比赛，
而且每一场比赛都罚款5000美元。得知此事，Navin慌了，他感觉到不管是自家球员还是
Johnson，这次都是来玩真的，没在开玩笑，要是没处理好，搞不好他会因此失去整支老
虎队；于是，他要求Jennings无论如何要想出个办法，凑足人数撑过去，先度过风波之后
再说。
找谁来报队？
主场运动家队的总教练、美职传奇人物Connie Mack提议，直接在费城当地找一些人来凑
数、顶着先，如果老虎球员最终真的罢赛，就可以让这群凑数的人顶上，而主场的运动家
也就能够因为老虎的阵容不足以匹配大联盟层级，选择拒打，取消比赛，帮老虎争取一点
跟球员谈判的时间。这方法听起来还算可行，所以Jennings就联络他在费城的朋友——《
费城公报》（The Philadelphia Bulletin）的体育记者Joe Nolan，寻求协助。
那年春天各队还在打热身赛时，运动家曾把二线球员凑成一队，安排他们跟邻近的圣约瑟
夫学院棒球队进行比赛，Nolan因此认识圣约瑟夫学院棒球队年仅20岁的助理经理Allan
Travers。18日下午比赛前，Nolan联络Travers，请他帮忙找10到12名人手来充数，以免
老虎球员真发动罢工，球队面临弃赛和罚款的窘境。“助理经理”听起来很厉害，但其实
Travers的工作内容不过就是帮学校年鉴撰写校队的比赛记录和报导，他本身的球技不足
以打进校队，所以才被安排做这职务。
Nolan对Travers说，Travers跟他找来的人不会真的上场比赛，只是要到球场凑足球队人
数，让老虎不至于直接弃赛。Travers答应帮忙，在费城北边的区域找来八个人手，说球
队会付每人25美元，作为他们来暂时充数的报酬。这八人里面，有六人只有在孩童时期跟
朋友玩棒球，另外两人则是费城当地的业余拳击手，他们的年纪介在19到29岁之间，都算
是青壮年，也都参与过一些体育赛事，但距离职业等级的棒球选手仍非常遥远。比赛开始
前，这群由Travers号召来的人抵达夏布球场，被老虎总教练Jennings指示坐在观众席上
。Jennings完成了老板Navin交付的工作：找来额外的人手凑人数，使老虎免于直接弃赛
的命运。
剧本变调，凑数的杂鱼真的要比赛
两点半比赛开打，夏布球场涌入超过两万名球迷，都想在这天晴的周六午后，好好享受一
场棒球赛。主审Bill Dineen宣告“比赛开打”时，老虎的正规先发球员都跑到球场上，
平常担任中外野手的Cobb也漫步到熟悉的中外野防区。另一名裁判Ed Perrine见状，立刻
要求Cobb离开球场、遵循联盟对他祭出的禁赛令。Cobb心不甘情不愿地走回休息区，原本
协议好要配合罢赛的队友，也追随Cobb的脚步，一起步下球场，回到休息室内脱下球衣。
大联盟史上第一起球员罢工就这么发生了。
有备而来的Jennings，这时指示Travers，要他和其他临时被找来充数的人手下来、进到
休息室、穿上那些罢工球员的球衣，并快速地跟每个人签下一张“一日合约”，让他们成
为正式可出赛的老虎球员。
然而，兵不厌诈。原本要配合老虎、取消比赛的运动家总教练Mack，忽然改变了主意，因
为他看到进场球迷为数众多，担心要是临时取消比赛，会引起球迷群的巨大反弹，造成不
小损失。仔细想想，运动家也实在没太多理由帮老虎这个忙，毕竟取消比赛损失收入的是
他们自己，而且如果此时让比赛继续打下去的话，前两年都拿下世界大赛冠军、充斥明星
球员的运动家，轻易就能打败由临时杂牌军组成的老虎，还能帮助自家球员累积出更好的
个人数据，何乐而不为？
于是，Mack反悔私下跟老虎达成的协议，执意要让比赛继续打下去，杀个老虎措手不及。
这一步确实出乎老虎总教练Jennings的意料，但由于Mack在职棒界地位很高，Jennings没
办法去正面挑战Mack的决定，所以只能摸摸鼻子，让Travers还有Travers找来的“真”杂
鱼上场。
他把那些临时杂鱼排入先发名单之外，还将自己手下的两名教练也拉进来比赛：48岁的退
役老捕手Deacon McGuire，以及两鬓斑白的41岁退役球员Joe Sugden。McGuire已经有六
年的时间没在大联盟频繁出赛，同意吃下那场比赛的接捕工作，而已经七年没有在大联盟
比赛的Sugden，则是去镇守一垒。
把野手阵容排好还算简单，真正让人头痛的是先发投手该派谁。俗话说得好：“重赏之下
必有勇夫。”Jennings开出50美元的高报酬，征求勇者来接下这个难度颇高的任务，果然
让Travers点头答应站上投手丘。就这样，由Travers担任先发投手、两名老教练和一堆完
全没有职棒经验的杂鱼，所组成的老虎，准备对抗阵容整齐的卫冕冠军运动家。Travers
和他找来的伙伴们，也误打误撞留下在大联盟的出赛记录，成就了“一日大联盟”的壮举
。
一场犹如闹剧的例行赛于焉诞生
出生于1882年的Travers，虽然宣称小时候打过棒球，但他母亲从小就栽培他学音乐，希
望他能成为音乐家。1912年，大三的Travers正朝着他母亲希冀他能达到的目标前进，在
学生管弦乐团演奏小提琴，同时也是一名不错的戏剧演员。比起在艺术方面的天赋，
Travers的运动能力并不理想，打不进圣约瑟夫学院的棒球校队，只能担任负责行政和记
录工作的助理经理。前一天还在学院上课的他，应该怎么想都没想到，自己隔天会站上观
众数超过两万人的大联盟投手丘，担任客队老虎队的先发投手。
对老虎而言更糟糕的是，Mack不仅捅了他们一刀，还把那场比赛当作世界大赛第七战一样
地认真对待。有“十万美金内野”之称的明星级内野阵容——包含名人堂球员Home Run
Baker、Eddie Collins，以及出色的游击手Jack Barry和一垒手Stuffy McInnis等人——
都打满全场，另外，Mack也派出强投Jack Coombs和名人堂球星Herb Pennock应战。面对
实力跟他们差十万八千里的对手，运动家的球员也没有要让的意思，使出全力比赛。
想当然尔，老虎队吞下了悲剧的惨败，以2：24遭到运动家血洗。运动家的三名投手总共
三振老虎的杂牌军打者16次（当时一队平均每场比赛可投出的三振数为3.97次）；打击方
面，运动家全队敲出多达26支安打，包括四支二垒安打和七支三垒安打，附带八次盗垒成
功，完全把老虎队当儿戏在耍。
Travers完投八局（那个年代的先发投手通常都会投满全场，当时的老虎又因为球员罢工
人手不足，所以只好让Travers完投），被打26支安打之外，身后杂鱼队友的防守也完全
不帮忙，发生七次守备失误，导致他丢掉的24分当中，有多达10分是非自责分。Travers
因此创下直到今天都还没打破的单一投手单场最多失分纪录，而他在“Baseball
Reference”页面上的15.75生涯自责分率，即为其“一日大联盟”之旅所留下的足迹。
至于Travers找来的杂鱼野手，只有一人——Ed Irwin——击出安打，他那天单场三支二
，表现还不算太差，但其他杂鱼都完全没有建树。（老虎的情况惨到，就连总教练
Jennings也下去代打了一个打席，只是他遭到三振）。
虽然打完四局半运动家只取得6：2的领先，乍看之下是有得打的比赛，但从那之后很快就
演变成一场闹剧。观众也意识到了这点，很多人在第三局之后就不满地离场，认为自己花
钱买大联盟球票，却看到一场低水准的烂秀，吵著向球队要求退票。所幸最终没有发生大
规模暴动造成比赛中断，而球赛也顺利打完。比赛结束后，球员在当地员警的护送下离场
，这场闹剧才终于画下句点。
Cobb闯的祸，由Cobb来收拾
隔天是星期天，那时候的大联盟都不会在星期天安排比赛，所以联盟有时间可以来处理这
件事。美联主席Johnson取消星期一的比赛，安排了一场紧急会议，要跟罢工的老虎球员
协商。他很明确地对球员说，要是他们再多罢工一天，他就会判他们全部终生禁赛。
Johnson的威胁果然发挥了效用。老虎队前往华盛顿备战下个系列赛的过程中，Cobb罕见
地放低身段，建议队友不要因为他而危及职业生涯，要他们不要再罢工。下一场比赛，老
虎队的先发主力球员就都回到了球场上比赛，因此大联盟史上第一次的球员罢工，只维持
了一场比赛就宣告结束。
每个参与罢工的球员，都被联盟罚款100美元，而这整起事件的发难者Cobb，则是只被罚
款50元。或许是因为Cobb主动说服队友不要再罢工，也或许是Cobb在球界的明星身份和地
位，又或许是Cobb威胁对大联盟提告的计策奏效，Johnson对他的裁罚没有太重，除了50
元罚款，只禁赛他10天，而且可以从5月16日、他揍完球迷的隔天就起算。
不想再次提起的“一日大联盟”
对Travers的朋友来说，Travers在1912年5月18日的一日大联盟体验，让他成为一日名人
，但对Travers自己和他母亲而言，这却不是什么太光彩的事。
“一日大联盟”的隔天，Travers的母亲在报纸上看到自己儿子的照片，标题写着“工贼
”（strikebreaker，指在罢工活动中不参与罢工，而是继续进行工作的劳工）。由于那
个月费城当地有一起大众电车的罢工正在进行，所以Travers的母亲深怕Travers会因为被
贴上工贼的标签，而被盯上，人身安全受到威胁。
1913年从圣约瑟夫学院毕业后，Travers加入耶稣会，并继续在其他宗教学院进修，于
1926年成为神父。成为神父后的Travers，除了神父的职责外，也回到母校教导西班牙文
和神学，直到1968年才去世，享寿86岁。Travers被后世棒球迷视为“当年那个挽救老虎
队免于解散的男人”，同时也是史上唯一一位曾在大联盟赛场上留下出赛记录的神父。
在世期间，Travers都不太想提起那段“一日大联盟”的往事，即便有人问他，他通常也
不愿多谈。事发好多年后，Travers才在一次接受伟大棒球作家Red Smith的访问时，打破
沉默，回忆起那疯狂的“一日大联盟”经历：
当天差不多中午的时候，Nolan告诉我老虎球员要罢工的事情，提到要是真的12名球员都
拒打，老虎会被罚款，甚至危及球队经营权。他请我能找多少人手就找多少人手，所以我
走到23街那附近，那边有一群人在街角聚集，就找他们来帮忙。原本我们以为只是人到现
场就好，没有想过会真的上场打球。
谈到那天的投球，Travers说：
我一直丢很慢速的小便球，运动家打者不习惯这种球路，所以事实上没有打得特别好。总
教练Jennings要我不要投快速球，因为他怕我投速球的话，有可能会被回击的强袭球打死
。比赛前半段我投得还算可以，直到运动家球员开始用触击破解我的投球，一切才彻底失
控。我们的三垒手在那之前一生没打过棒球，所以在防守上我得到的支援趋近于零。他们
传出来的球毫无章法可言，可以说观众席上的人都不安全，遑论场上比赛的选手。有时候
我投出还不错的大曲球，被运动家打成懒洋洋的高飞球，照理来说应该是稳稳可以拿到的
出局数，但问题是，我们的野手没人能接到它！
“一日大联盟”的荒诞，成就它的传奇
老虎罢工事件落幕后，Travers继续他的神学生涯，最后成为天主教神父，其他来支援的
杂鱼们也各奔东西。
接替Cobb守中外野的Bill Leinhauser，去打一次世界大战，最后当警察当了41年，直到
1978年才去世；当天先发守三垒的Billy Maharg，后来真的打上大联盟，于1916年在费城
人出赛一场，他是这群人当中后来唯一有靠实力上大联盟的人，更传奇的是，有人说他就
是1919年黑袜放水事件中的组头之一——Billy Graham（此说法认为，当年他在老虎队采
用化名。Maharg就是Graham倒过来拼的结果。但后续也有研究指出，Billy Graham和
Billy Maharg不是同个人）；当天唯一有打出安打的Ed Irwin，在1916年就因为一起意外
受伤、去世；游击手Vincent Maney后来因为一连串疾病过世，死于1922年；替补三垒手
Jack Smith活到1962年才去世；右外野手Hap Ward活到1979年；二垒手Jim McGarr则是直
到1981年才逝世，享寿92岁。
透过误打误撞参与到1912年的“一日大联盟”事件，上述这群照理来说不太可能在大联盟
出场比赛的杂鱼，最终都成为大联盟历史的一部分。固然整起事件充斥着许多荒诞、令人
觉得好笑的发展，但正是因为它的荒谬和不合理，才更增添了一分引人入胜的传奇性。