楼主:
polanco (polanco)
2021-02-04 21:48:24完整标题：“到中职走一趟让我达到生涯巅峰！”－Jerome Williams如何善用台湾经验让
自己重返大联盟？
最近台湾媒体热传的体育新闻，是前中职洋将Mickey Callaway涉入性骚扰丑闻。他担任
纽约大都会教练期间行为不检，今转任洛杉矶天使队投手教练后被停职调查。这事件让我
联想到几年前，我曾在天使队采访一位“旅台”洋将Jerome Williams，与Mickey
Callaway不同的是他赴台取经后大爆发，返美后一路从2011年投到2016年退休，高调宣扬
自己生涯跟台湾经验有关。
作者：陈光立
2013年4月22日洛杉矶天使队与巴尔的摩金莺队之战，来自台湾的陈伟殷来到安那罕天使
球场主投先发，吸引诸多台湾的侨胞到场加油。全场尖叫声不断，还有青天白日满地红的
国旗在外野飘扬，在这对美国人乍看平淡无奇的画面里，天使队球员席上却有位球员笑容
灿烂，还对着台湾球迷挥手，他是来自夏威夷的投手威廉斯（Jerome Williams），2010
年一场中职之旅改变他的人生，对于台湾充满无限感激。
2013年，时任体育记者的我翻阅纽约时报，意外看到一篇有趣的报导，那是洛杉矶天使队
投手Jerome Williams受访，谈及赴海外打球如何改变自己人生，文中提及的就是台湾。
这让我感到相当好奇，因为赴台发展的浪人不在少数，但多数对这段履历跳过不谈，即使
被媒体问到，也以蜻蜓点水方式带过，从没有一位现任大联盟投手，竟然对主流媒体侃侃
而谈台湾经验，这吸引我的注意力，随即发电邮给天使队，请他们协助安排专访。
我们都知道天使队的看板是Mike Trout和Albert Pujols，通常要采访这两位大牌难上加
难，但一听到我要找的是Jerome Williams，随即引起公关部门好奇心。经过一番解释，
对方欣然邀我找这位主角轮空的午后专访，抵达球场先跟接待的主管闲聊，没多久
Jerome William从外野一路跑到球员休息室与我碰面，浑身大汗显示轮休日仍持续训练，
得知记者是台湾背景他也颇为兴奋。
“我上次球场采访时，看到你对球迷高举中华民国的国旗似乎很开心，在美国看到这场面
有所感触吗？”一寒暄完我立刻单刀直入询问。体型壮硕的Jerome Williams回应：“
2010年的夏天我永远不会忘记，中华职棒的投手丘、热情无比的球迷和国旗，如今我在大
联盟重回先发，每次看到台湾的人事物就很怀念。”
Jerome Williams在大联盟总计累积11年资历，包括旧金山巨人队、芝加哥小熊队、华盛
顿国民队，洛杉矶天使队、休士顿太空人队、德州游骑兵队、费城人队、圣路易红雀队。
值得一提的是，从2003年延续至2016年高挂球衣退休，2010年他的投球记录是出现在CPBL
也就是中华职棒的统一狮（Uni–President Lions），隔年Jerome Williams就登录天使
队，一路在大联盟投到退休，中华职棒的经历让他重返美国，生涯1029.2局有735.6 局是
从台湾返美后所累计，52胜中的29胜也是在那段经历后获得，无怪乎他高调宣扬“爱台湾
”，若没有那一段启发之旅，棒球生涯可能在2010年结束。
2010年到底发生了什么事？Jerome Williams一边把玩着手上的球，一边回忆过往点滴，
他说：“2003年开始我在大联盟浮沈受挫，辗转各队就如同所谓的4A选手，始终苦无机会
。2009年在波多黎各打冬季联盟，一度认为自己走入尽头。未料，曾在中职效力兄弟象队
的Carlos Castillo建议我飞台湾试试，也许会改变运气。”
他接着提到：“跟统一狮报到后，我才发现台湾的球员相当勤奋。投手就是不断地练投，野
手一直接滚地球练习守备，我猜他们每天挥棒的时间有四、五个小时吧？这在美国是不可能
的事。”举例来说，他目睹到潘威伦在牛棚一口气扔200球，这与美国仅50到70球相比是分
量惊人，讶异之余Jerome Williams也深思反省，大联盟发展不顺是否因自己练习不够。
2010年穿着30号球衣在台湾南征北讨，这一路有不少洋将协助适应环境，也学到不同的棒
球文化。在被问到中职的棒球水平，Jerome Williams先竖起拇指再以准确中文提选手名
字：“彭政闵、陈金锋、林益全都是很优秀的强力打者，每次与他们对决一点也不轻松。
”
在中华职棒的短短一年，Jerome Williams缴出7胜9败1中继13次救援。虽不算顶尖，却足
以改变他的棒球思维和实力。加强投球练习后，他的球速竟从最初的88、89哩，一路加速
到94哩，而且动辄就是连续投100多球而不觉疲惫。他拎着这套可随时暖机待命的“台湾
棒球”回美，从乏人问津的边缘投手被天使队招进，成为先发轮值的一员。
Jerome Williams对我张开手掌说：“五胜耶！才刚开季一个多月我就拿下五胜。现在牛
棚热身投球时，我还是用台湾学的那一套，我觉得经过中职一趟训练后，才是真正达到生
涯的颠峰。”我问他还记得哪些统一狮的队友，Jerome Williams一一唱名：“刘芙豪、
陈镛基、高志纲我都记得，还有台湾球迷很热情，让我念念不忘。”
最终证明，Jerome Williams的崛起并非运气，因为即便离开天使队辗转发展，他仍旧是
先发、中继两相宜的功能性投手。在我结束采访前，他说了一句："Thank you,
Taiwan," 强调会以感恩的心情，私下再飞台湾走一走，要和妻子、儿女重回福地，看看
这个改变他棒球生涯的国家。说真的！我从没遇过一位所谓的洋将离台后如此热情，而且
还是一位活跃大联盟的投手，那段采访至今仍让我津津乐道。
原文连结：https://www.sportsv.net/articles/81032
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2021-02-04 21:52:00真的 没有苦过哪知道大联盟那么香
作者:
a82412 (ㄚ彰)
2021-02-04 21:59:00杀猪公到外太空
作者:
ZhiLou (石碇彭于晏)
2021-02-04 22:00:00谢谢你喜欢台湾
作者:
akito555 (Akito)
2021-02-04 22:05:00橡皮手
作者:
lionqaz (南梁陈庆之)
2021-02-04 22:06:00我记得他跟那时的投手教练冠军 起过口角发生争执。
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-02-04 22:15:00旅台就是神
作者:
zebra01 (莫忘åˆè¡·)
2021-02-04 22:19:00冠军好像已经回去了
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2021-02-04 22:19:00很棒的故事！
作者:
sevenly (我是烤鸡)
2021-02-04 22:19:00真正旅狮就是神XD
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2021-02-04 22:22:00台职杀猪公越来越细腻了 算好事吧
作者: Steve890306 (SHYS) 2021-02-04 22:25:00
威廉真的对球迷超好 还记得小时候到澄清湖看球那是我第一次进场 刚练投完的威廉看到我站在牛棚旁边就招手把我叫过去 还把手上的球送我
作者:
chuegou (chuegou)
2021-02-04 22:30:00牛棚200球热投
作者:
Satoman (沙陀曼)
2021-02-04 22:34:00杀猪公一路杀回大联盟
看他中职的成绩谁能想到隔年就上了MLB从此站稳轮值
作者: aikensh5566 (5566得第一) 2021-02-04 22:42:00
旅台就是神
红明显 等等 威廉10年在统一打球 镛基11年才选秀进来耶 他怎么认识镛基的xd
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2021-02-04 22:51:00基哥跟威廉是在运动家3A认识的
旅日的常说台湾练习量不足，MLB的说台湾练习量很大，结果实力是MLB>>NPB>>>>>>CPBL
威廉都退休了 潘威伦还在投 哪里伦…陈镛基的部分应该是听错？
作者: Vios3 (我不要暱称) 2021-02-04 22:56:00
推
作者:
losel 2021-02-04 22:58:00精神时光屋
作者:
yamitis (神已飞跃起来了)
2021-02-04 23:09:00旅台就是神
作者: joe83523 (wsDai) 2021-02-04 23:11:00
那时候是刚拿下三连霸的喵喵 那些老人自然练的很勤
作者:
CT0958 (浪迹天涯寻妹子)
2021-02-04 23:12:00我记得他好像会戴一个贝壳项链，不知道我有没有记错
当时威廉其实并不差 但统一那年守备太破 常常连续失误导致威廉想靠自己三振解决 但他当时本身并不是一个强力三振型的投手 球速也确实是回到美国后再提升的
作者: jerry41512 2021-02-04 23:47:00
那年痛苦球投那样真的普普
作者:
orange7986 (AnnoyingOrange)
2021-02-04 23:49:00三代狮可是练很勤的
美国人来台杀猪公苦练变成上太空，搞得我好混乱啊~~
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2021-02-04 23:54:00我记得回美国时还投了一场完封
作者:
eric2099 (eric2099)
2021-02-05 00:06:00这只猪公是神级的吧杀回大联盟
作者:
cookiey (饼干)
2021-02-05 00:19:00推个 不错
作者:
OyAlbert (蛋黃溫)
2021-02-05 00:46:00态度很重要，天份不够就只能靠努力弥补，如果天份够又努力那当然飞上天
作者:
Kalata (Asshole)
2021-02-05 00:56:002010有镛基了吗？看到板友说是在运动家认识的了 感谢
作者: kevabc1 (abc1) 2021-02-05 00:58:00
当年三代狮真的是传奇中的传奇
作者:
AAaaron (....)
2021-02-05 01:04:00每个人有自己适合的训练方式
作者:
cloud0121 (哇系soso的克劳德~~)
2021-02-05 01:21:00旅狮就是神
不久前再南加州遇到他，听到我们是台湾人马上不停分享在台湾的故事
作者:
funeasy (funeasy)
2021-02-05 03:38:00三代狮是亚洲强队
作者: s6525480 2021-02-05 04:47:00
推一下 只有练武奇才才有资格站上职业舞台
作者:
gn1698 (奶茶传)
2021-02-05 04:56:00推 威廉
楼上竟然还有遇到！好强！三代狮自主性真的强 像高68真的是数十年如一日 大家公认的高度自律选手
作者: JER2725 (史流氓) 2021-02-05 07:01:00
旅台就是神！
作者: oceanman (随便) 2021-02-05 07:24:00
三代狮成功不是没有原因的
作者:
rea1 (跟乡民认真就输了....)
2021-02-05 07:50:00除了知道自律的少数球员，多的是连身材都无法自律的雷包
作者:
Drzowy (海藏)
2021-02-05 09:07:00他很年轻就上大联盟 回夏威夷被酒肉朋友带坏身材走样 美国混不下去 来台重生
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2021-02-05 09:14:00
推！很棒的报导和分享！
作者:
rpm2500 (300yards)
2021-02-05 09:26:00三代狮一堆自律练习魔人，我喵的美好时光，投手教练冠军真的很有问题就是了
作者: raku (raku) 2021-02-05 09:34:00
旅台就是
作者: Phiss (Phiss) 2021-02-05 09:49:00
奇怪 他越投球速越快 那怎土投都是越投越慢....
作者:
Kao0502 (鸿鸿)
2021-02-05 10:00:00洋投越投越带劲，土投投没多久就变130部队了
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2021-02-05 10:38:00走廊练球就重返MLB了
基哥不是三连霸的三代狮唷 三代狮只服三连霸那批老人!
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2021-02-05 12:43:00旅台就是神...喵以前还有个洋投只投1/3局就被洗掉,结果后来上MLB XD
作者:
j3307002 (klvrondol)
2021-02-05 15:13:00旅台就是神XD
作者:
PVO (小囧羊)
2021-02-05 20:14:00一直觉得三代狮是中职史上最接近美式风格的球队世代，信任野球教头飞总+自律魔人球员三代狮，传奇再难复制，影响喵队球风至今
作者: j54353 (kk) 2021-02-05 20:51:00
人家一轮签底的本来就有天分
作者:
DOOT (Back)
2021-02-06 14:40:00旅台就是神啊 XDD
作者:
Roset (ROSET)
2021-02-06 21:47:00推