楼主:
jfy (天之子)
2020-12-31 18:50:24※ 引述《same60710 (~三玖得第一~)》之铭言:
: https://news.yahoo.co.jp/articles/cb8f348a2ff0a32a180837d7e84d398d75339b15
: 起因是在TBS的“プロ野球戦力外通告”这个节目中
: 今年被战力外的巨人队田原诚次投手
: 他的10岁儿子在节目中说出了包含“最低広岛”在内的话
: 但实际上童语的全文似乎只是希望他爸爸能去软银的样子
: 结果日本乡民把田原投手家人的推特、妈妈等人在福冈的住家都肉搜出来
这边有翻译错误,新闻并不是说twitter的人把田原投手一家肉搜,
而是田原投手的家人透过twitter说明,
‘原本田原投手的妻子、家人就都住在福冈,
小孩子只是希望田原投手能在离家近的球团打球,才会讲出“最低広岛”这句话’,
: 引起一阵庞大的风波
: 齐藤和巳因此在推特上表示"够了吧?"
: 斥责那些把事情闹大的有心人士
: 田原选手的妻子也十分感谢齐藤和巳协助他们的家人
: 看起来鲤鱼迷也是很凶...
就我看twitter,不少人其实也都理解小朋友的真意,
只是因为用了#最低広岛,所以才会进twitter趋势,
以上供参考。