[闲聊] 乐天的洋投取名是不是有点想法

楼主: nwd4e9cd (种下了一颗种子)   2020-12-30 16:38:30
如今
中华职棒也走到2020
这30多年来洋将当然是超级多
取名也各有逻辑
不过近几年慢慢地各队都回归音译为主 再找好听的谐音跟字为辅的做法
不过 目前乐天的洋投名字分别是:
威克神(Aaron Wilkerson)
欧飞登(Dillon Overton)
霸林爵(Ryan Bollinger)
猛快(Deck McGuire)
豪劲(Bradin Hagens)
其中有把 包林杰 改成 霸林爵 看来乐天真的很爱“霸”这个字
威克神 欧飞登听起来真的很帅(中二)
有点像游戏王卡的神兽
但 至少还可以推断原本英文长怎样
猛快 跟 豪劲 如果是新的125cc机车我也不意外了
重点是已经有点难跟英文名做连结了
不知道大家怎么看 我自己是比较爱可以推出来原名是啥的名字啦XD
不知道大家怎么想
乐天这样子是不是有点想法(?)
作者: hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)   2020-12-30 16:40:00
x人多作怪
作者: reggieailis (ㄍㄠˊ)   2020-12-30 16:41:00
我觉得新竹攻城狮的狠投最有梗
作者: hans7192 (Hans)   2020-12-30 16:43:00
力 锐 猛 这3个字他们挺爱用的
作者: goodevening (小玮柏)   2020-12-30 16:45:00
不过球衣都绣英文名 中文名可能迷信成分比较大吧
作者: assnccu8787 (方bang当随bang)   2020-12-30 16:46:00
豪快被打爆不就叫Hagendaz哈根打死
作者: PPLong889 (屁屁龙泡泡)   2020-12-30 16:46:00
洋投(X) 机车/手游/壮阳药代言人(○)
作者: lions402 (...)   2020-12-30 16:47:00
看起来就是壮阳药会用的名字
作者: littlered112 (小红)   2020-12-30 16:48:00
欧霸真威猛
作者: SweetChildOM (Sweet Child O' Mine)   2020-12-30 16:48:00
今年也是有霸也有威 一个霸能一个威拉诺 结果呢?
作者: b36252s (阿元ˇ鳄鱼)   2020-12-30 16:51:00
欧霸豪威猛 咦?
作者: bigsun0709 (大太陽)   2020-12-30 16:56:00
取名一直都这样
作者: CaoBao (吾乃三国第一猛将!)   2020-12-30 16:57:00
可能机车品牌有赞助?明年也许新车就是这名字了
作者: bigsun0709 (大太陽)   2020-12-30 17:08:00
霸 威 猛 锐 力 雷
作者: johnloch   2020-12-30 17:08:00
有向兴农杨阿公学习吗?
作者: ESTARRIOL (VETCH)   2020-12-30 17:10:00
至少乐天这个还有音译的成分,兴农牛那个太扯了XD
作者: Arens5566 (Arens5566)   2020-12-30 17:12:00
难听
作者: jefflin0824 (kobelover)   2020-12-30 17:12:00
欧霸豪威猛 至少听起来很吓人
作者: michael3707 (天零萃梦)   2020-12-30 17:15:00
欧霸豪威猛是要去踢足球腻
作者: dslite (呼呼)   2020-12-30 17:15:00
德克 马怪亚
作者: PoLiao (popo)   2020-12-30 17:23:00
欧霸豪威猛 欧冠更犀利
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2020-12-30 17:31:00
神真的满中二
作者: ngilisigoa (士林内马尔)   2020-12-30 17:35:00
overton应该叫欧佛陀,有神又有佛
作者: borhaur   2020-12-30 17:37:00
YAMAHA就有劲豪耶
作者: goodevening (小玮柏)   2020-12-30 17:39:00
la new时代取了一堆足字洋将名后来被抗议 就说不会用洋将名卖商品 改成音译为主 但这满满中二的音译 也是妙
作者: htleo (Doni)   2020-12-30 17:42:00
感觉是机车行的看板!?
作者: penaa (penaa)   2020-12-30 17:48:00
中了农药毒,名字取的跟给宠物取名一样在比俗的真的快笑死。
作者: nihow78 (这不是分身)   2020-12-30 17:57:00
难听又没质感 他们爽就好
作者: dss1017 (bIGBro)   2020-12-30 17:57:00
劲战跟迪爵呢
作者: w515013   2020-12-30 18:07:00
他们球团说不定有专攻姓名学的人啊 XD
作者: IIEII (Bee)   2020-12-30 18:08:00
欧飞登像登山用品品牌吧
作者: Rayshief (老A)   2020-12-30 18:08:00
极霸人
作者: nsk (nsk)   2020-12-30 18:09:00
爱快罗密欧表示
作者: DerekHolland (条子王牌左投)   2020-12-30 18:13:00
听起来像125系列的XD
作者: ccf0423 (挥挥衣袖,两袖清风)   2020-12-30 18:19:00
谐音听起来还是有点像音译,隔壁有个洋将还差一点被取名哈新台币XD
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平)   2020-12-30 18:23:00
三十年前就在用了 老土
作者: eeeee118 (Johnny)   2020-12-30 18:23:00
真的有够俗
作者: caesarh (我不行了)   2020-12-30 18:30:00
是一边玩手游一边想的名字吗?
作者: WAYNE978 (罗三毛)   2020-12-30 18:44:00
哪天出了个飞雷神都不意外...
作者: killerbeari   2020-12-30 18:50:00
包林杰>霸林爵>保龄球
作者: Tawara (77)   2020-12-30 19:01:00
牛队勇勇系列表示
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2020-12-30 19:02:00
保龄球XDDDDDD
作者: BlaBlaBon (巴拉崩)   2020-12-30 19:17:00
就中二阿...
作者: asidy (当宅宅也是很辛苦的)   2020-12-30 19:18:00
够中二XD
作者: EGVT (EGVT)   2020-12-30 19:47:00
兴农牛时代
作者: kykyyoyo (祐仔)   2020-12-30 20:11:00
保龄球不错
作者: CHJ1412 (爪家吴王粉)   2020-12-30 20:27:00
很中二阿
作者: raywoor (JimmyChen)   2020-12-30 20:41:00
力威猛霸
作者: timothy21 (新手上路)   2020-12-30 21:23:00
兴农牛洋将取名传神
作者: fanny0825 (花花琳)   2020-12-30 23:24:00
全部简称福袋
作者: sHakZit75 (GT)   2020-12-30 23:28:00
认为还是正常点翻吧
作者: philxiao (Sting)   2020-12-31 00:15:00
猛快其实很像McGuire吧?
作者: cnconnhc (路遥知马力)   2020-12-31 09:17:00
国中生手游ID风格
作者: gingling (暖暖的)   2020-12-31 12:21:00
推 欧霸豪威猛 战线
作者: shadow6571 (松井翔太)   2020-12-31 18:56:00
肚子好痛...这译的真的猛
作者: xpoooqx   2020-12-31 21:53:00
职棒10年左右的取名法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com