其实我比较有兴趣的是台语呛的这部分
“不懂台湾”、“供沙小”、“滚回美国”
其中“滚回美国”用台语而且是在生气的状态会怎么说呢
denki-Bgo-hongan
(灯起米国红秆)
然后再经由翻译翻成国语，相当程度的人身攻击
说不定是掐脖+字眼造成崩溃提告
不过纯属猜测还需当事者说明
※ 引述《u9300017 (载雨拾乘三)》之铭言：
: 陈江和事件！春训开始就有沟通问题 争冠期爆发
: 记者欧建智／台北报导
: 中信兄弟首席教练陈江和对体能教练谢志纶动手，而谢志纶下半季就不再随队，中信兄弟
: 球团表示，事情发生之后有跟谢志纶沟通，决定支薪到年底合约结束。
: 陈江和与谢志纶是在今年上半季争冠期间，6月28日球队赛前开会，谢志纶提出球员体能
: 报告，认为有些球员应该轮休，与陈江和的理念不同，双方有肢体动作，陈江和呛他“不
: 懂台湾”、“供沙小”（台语，“讲什么”），经众人拉开才平息。
: 谢志纶表示，事发当天，陈江和在球团要求下道歉，但他当时相当惊恐、无法接受，考量
: 球队正在争冠，选择先“吞下去”，直到陈江和两次调解都不到、也未达成共识才无奈提
: 告。
: 在二人发生肢体冲突后隔天，谢志纶以脖子受伤前往医院验伤，隔几天北上再身心科检查
: 确诊。
: 陈江和坦承当天是谢志纶先走向他，他也起身往前走，双方有肢体动作，但自己先动手就
: 是不对。
: 由于谢志纶的美式体能训练及球员调度方式，与中信兄弟的教练团调度，从今年春训开始
: 就有着沟通上的问题，事情在6月28日终于爆发出来。
: 陈江和表示，在春训时，就与他沟通很多次，他说听不懂中文，也请翻译协助翻译，但一
: 直是“我讲我的你做你的，理念不同也不合适，他不愿意接受我的意见。”
: 中信兄弟在事件发生之后约谈谢志纶，双方在沟通之后，中信兄弟决定不让谢志纶随队，
: 但支付薪水到今年年底合约结束，明年不再续约，刘志威表示，明年不再续约是球队另外
: 的考量。
: https://sports.ettoday.net/news/1884693
作者:
RyanTu (I am Blue)
2020-12-25 21:37:00红杆真是画龙点睛
作者:
frogqoo (人生捕手)
2020-12-25 21:37:00突破盲肠了～华生！！
作者: JerrySloan (万年教练) 2020-12-25 21:38:00
正港台湾人最喜欢叫人回去X国
作者:
cyjerk (Cyk)
2020-12-25 22:02:00笑死
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2020-12-25 22:04:00
专业
作者:
ericlou (ericlou)
2020-12-25 22:13:00很道地的台语
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著面) 2020-12-25 22:19:00
XD
作者:
zhutou (zhutou)
2020-12-25 22:21:00红杆超传神
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2020-12-25 22:24:00高级火星文
作者:
CMC677 (Es muss sein.)
2020-12-25 23:38:00赞喔
作者:
dragonash13 (Boston Red Sox !!!)
2020-12-25 23:55:00笑死,真是道地生气时的台语XD
作者:
x4068 (x4068)
2020-12-26 00:16:00红敢啦
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2020-12-26 01:16:00专业
作者:
smmg (smmg90184)
2020-12-26 01:58:00台语系
作者: pippen7258 2020-12-26 02:04:00
看完 大笑
作者:
ak075 (颗颗)
2020-12-26 03:17:00一直在想滚回美国台语怎翻，现在懂了
作者:
ae8450 (aesthetic)
2020-12-26 07:51:00专业推～～
2020-12-26 09:44:00
请公视台语台教一下掐脖的台语囉
作者:
danwhei (简简单单)
2020-12-26 10:51:00红杆会回杆
作者:
Qiaodi (要脱胎换骨了)
2020-12-26 11:22:00翻译的满到位的～给推XDD
作者:
hcbr (hcbr)
2020-12-26 14:53:00登烘干拉 哪次不烘干
作者: eeeee118 (Johnny) 2020-12-26 16:25:00
笑死XD
作者: aingechiu (ainge) 2020-12-27 00:06:00
红龟呛红感刚刚好啊