1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／MVP变成自杀棒 教头挂保证叶力奇将卷图重来
3. 新闻内容：
2020-12-18 12:00 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/18/1/9498359.jpg
过往战功彪炳的叶力奇(Christian Yelich)，2020赛季表现可说是荒腔走板，但教头相信
他2021会强力反弹。 美联社。
过去几年缴出MVP身手的酿酒人明星外野手叶力奇(Christian Yelich)，然而在2020赛季
所打出的成绩可说是判若两人，荒腔走板的表现也招致球迷批判，而酿酒人总教练康索
(Craig Counsell)则为子弟兵缓颊，坚信叶力奇将会重拾过往风采。
身穿酿酒人球衣的前两年，叶力奇拿下各两次的国联打击王、银棒奖，并斩获一座MVP，
战功可说是相当辉煌，但叶力奇在2020赛季陷入大低潮，缴出打击率2成05、12轰及22分
打点的惨烈成绩，本垒板纪律严谨的他帐面上虽然依旧有着3成56上垒率，但长打实力惊
人的叶力奇，只靠保送上垒可不是酿酒人找他来的原因。
对于叶力奇如此反常的表现，康索则对子弟兵相当有信心，表示叶力奇将在下赛季卷土重
来：“每个人都在问叶力奇怎么回事，他没有答案，我也无法解释这个问题，叶力奇并不
希望如此(指惨烈成绩)，但我相信他会整顿好，他要做的就是适度调整自己，并确保在开
季时恢复状况。”
今年同样表现不佳的酿酒人外野手布劳恩(Ryan Braun)，日前已遭买断合约，效力酿酒人
14年的他有可能就此高挂球鞋，康索也坦言布劳恩不在阵中，明年休息室的气氛将会有所
不同：“在过去的三年里，布劳恩发挥了老将价值，带领球队闯进季后赛，我认为这是他
可能将结束职业生涯前最重要的亮点，这确实令人印象深刻。”
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5102508
5. 备注：
酿酒人队各野手位置人选如下：
(1) C：Omar Narvaez、Jacob Nottingham、Manny Pina、Luke Maile。
(2) 1B：Daniel Vogelbach。
(3) 2B：Keston Hiura。
(4) 3B：Eric Sogard*。
(5) SS：Orlando Arcia。
(6) UT：Zach Green、Mark Mathias、Luis Urias、Jedd Gyorko*、Jace Peterson*。
(7) RF：Avisail Garcia。
(8) CF：Lorenzo Cain。
(9) LF：Christian Yelich、Ryan Braun*。
(10) OF：Billy McKinney、Tyrone Taylor、Dustin Peterson、Dylan Cozens、
Ben Gamel*、Keon Broxton*。
*：本季结束即成为自由球员。