1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／拿布莱恩补瑞登位置？ 国民总管：没这回事！
3. 新闻内容：
2020-12-16 14:24 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/16/1/9365749.jpg
曾获得国联MVP的布莱恩(Kris Bryant)被摆上交易桌，但国民总管强调并没有获得他的想
法。 美联社。
小熊三垒手布莱恩(Kris Bryant)近年来饱受交易传闻，而上赛季失去瑞登(Anthony
Rendon)的国民，也传出将是布莱恩的下家之一，而今(16)日国民总管瑞佐(Mike Rizzo)
受访时表示，球队没有任何寻求交易这位前国联MVP的想法。
去年阵中明星三垒手瑞登前往西岸效力天使，因此便有许多传闻国民将会追求布莱恩。而
瑞佐则驳斥了这项传闻，表示自从小熊将布莱恩摆上交易台面以来，队内并没有任何有关
于获得他的消息：“这两年布莱恩都不是我们最关注的焦点，他是一名出色的球员，但目
前而言，球队的战绩、农场系统及未来目标都是我们该考量的因素，我们将以更有效率的
方式运用这些金钱及农场包裹。”
瑞佐也指出，球队近年来补强几乎围绕在投手身上，因此增加打线火力为国民休赛季当务
之急。
国民总教练马丁尼兹（Dave Martinez）来到国民前，曾在小熊执教过布莱恩，而他也大
力称赞了前子弟兵：“我非常喜欢他，每次与人谈话我绝对会提到他的名字，他是一个令
人难以置信的球员，他绝对是这个联盟中的顶尖球星。”
明年即将成为自由球员的布莱恩，瑞佐也说：“用几个顶级新秀去换只有一年控制权的球
员从来不是一件好事。”
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5096996
5. 备注：
国民队各野手位置人选如下：
(1) C：Kurt Suzuki*、Yan Gomes、Welington Castillo*。
(2) 1B：Eric Thames*、Ryan Zimmerman*。
(3) 2B：Luis Garcia、Starlin Castro。
(4) 3B：Carter Kieboom。
(5) SS：Trea Turnrer。
(6) UT：Adrian Sanchez、Josh Harrison、Jake Noll、Yasel Antuna、Wilmer Difo*、
Emilio Bonifacio*、Asdrubal Cabrera*、Brock Holt*、Howie Kendrick*。
(7) RF：Andrew Stevenson。
(8) CF：Victor Robles。
(9) LF：Juan Soto。
(10) OF：Rafael Bautista、Yadiel Hernandez、Yasmany Tomas。
*：本季结束即成为自由球员。

Rendon能翻成瑞登也是厉害，明明音就是接近阮冻

就联合报啊

没事儿