https://udn.com/news/story/6999/5093866
MLB／感受美日职棒球文化差异 琼斯誓言讨回颜面
2020-12-15 14:00 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/15/1/9351402.jpg
大联盟名将琼斯转战日职欧力士首年表现未如预期，他也深深感受到两国之间棒球文化大
不同。 欧新社
从美国职棒转战日职欧力士猛牛的强打琼斯(Adam Jones)，一度为战绩低迷的欧力士带来
希望，不过首年仅缴出打击率0.258，外带12轰、43分打点的不及格成绩，与大联盟时期
有些落差，从追求力量的美式棒球，转战到了讲求技巧及战术的日式球风，琼斯也深深感
受到两国之间棒球文化大不同。
回到美国后的琼斯接受媒体访问，谈到了日职与大联盟不同之处：“日本的球风与美国完
全不同，他们强调的是得到一分为原则，但大联盟则是以制造大局为目标，这就是他们打
球的风格，我到日本后试图了解棒球文化，让我留下了深刻印象，所有事情都不同。”，
而琼斯也提到日本投手投球相当有效率，也称赞了曾在大联盟金莺队当过队友的上原浩治
控球非常精准。
琼斯也谈到日本打者习性，他表示在日职只有中心棒次有挥大棒的欲望：“也许第6棒也
会，而其他打者就只是试着把球打进场内，或者跟投手缠斗，让他们心浮气躁，我看了很
多队友艾尔伯斯(Andrew Albers)投的球，即使位置再好还是会挨打。”
与欧力士签下2年800万美元的琼斯，首年发挥得不慎理想，琼斯也期望经过一年适应后，
能够找回先前手感、讨回颜面。