https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1418407
殷仔饭局破局 歪楼低援护率
2020/12/12 05:30
〔记者龚乃玠／台北报导〕陈伟殷今年重返日职，环境变化巨大，周围面孔变得陌生，不
变的是日文能力和“无援护属性”，让他今年球季发生不少趣事。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/12/12/55.jpg
陈伟殷效力罗德期间，队友火力支援惨不忍睹。（产经新闻提供）
陈伟殷先前在中日龙时就会“封锁自家打线”，今年转战罗德更是病入膏肓，援护率仅
0.64，打线1场拿不到1分。他说，起初是捕手跑来道歉，投4场仅0胜3败后，有4、5名球
员都来说抱歉，“后来变成我在安慰他们，想说尽量鼓励，但队友可能越想越多，绑手绑
脚。”
陈伟殷还说，今年本来想请队友吃饭，因为疫情的关系，聚餐有人数限制，只好待在家里
，但他也笑说，“不是因为援护率的关系啦！”
暌违9年重返日职，陈伟殷感受最大不同是年纪，周围出现比他“小一轮”的球员。他回
想，刚入团时有翻译，队友以为他不会讲日文，“我用日文跟他们聊天，球员都有吓到，
还去对陈冠宇说：‘他日文怎么比你好？’”
陈伟殷解释，旅美期间，按摩师都是日本人，私底下沟通都用日文，先前在马林鱼、水手
都有日本队友，让他的日文不会生疏。