“我只是想再投1颗球” 巴德收获国联东山再起奖
大联盟今天公布东山再起奖得主，洛矶队后援投手巴德（Daniel Bard）走出投球失忆症，
相隔7年重返大联盟的励志故事，在国联顺利出线。
巴德为2006年红袜首轮选进的右投，最快球速达102公里，他在2009年曾于74.2局出赛缴出
鬼神般的防御率1.93，站稳牛棚一席之地，但生涯却在2012年转任先发后开始急走下坡，严
重的控球问题浮现，他在2013年4月27日后援面对两位打者，都投出保送，从此在大联盟销
声匿迹。
接下来几年，巴德辗转于小联盟各队，但控球问题始终未解，没再上过大联盟，他一度在20
17年球季后决定退休，前往响尾蛇队担任心理辅导员，直到想要投球的心再次燃起。
巴德在今年2月与洛矶签下小联盟合约，顺利挤进开季名单，时隔7年回到大联盟，在当时已
经励志人心，今年在缩水赛季出赛23场、24.2局，拿下4胜2败、防御率3.65，球季后再获东
山再起奖肯定。
“两年前决定退休，不是个容易的决定，我也真的跨入了人生的另一个阶段。”巴德表示，
决定复出投手丘，今年所收获的成绩，远远超过他的预期，“我一直很希望，能在大联盟再
投1场比赛、1颗球，而结局是比这更多，所以我真的非常感激。”
他将好成绩的关键归功于享受，“我只是放手去做、享受乐趣，我过去给了自己太多压力，
我在两年前退休，我想这正是让我的思绪可以向前走的关键，我现在有了在场上享受的余裕
，只想尽我所能去投球。”
https://udn.com/news/story/6999/5084007
蛮励志的