外野挤到爆！ 洋基仍对太空人4届明星外野手有兴趣
ETtoday新闻云 > ETtoday运动云2020年12月04日 11:26
https://cdn2.ettoday.net/images/5313/d5313228.jpg
▲布兰特利（Michael Brantley）。（图／达志影像／美联社）
记者潘泓钰／综合报导
洋基不只在为连续2年美联MVP票选前4的雷玛西乌（DJ LeMehieu）可能离队的火力空缺布
局，同时也想要补强左打战力，4日传出开始接触4届全明星外野手布兰特利（Michael
Brantley）。
根据《ESPN》名记者欧恩利（Buster Olney）报导，洋基正在为今年合约到期的雷玛西乌
可能离队遗留的火力空缺而烦恼，因此开始接触布兰特利，希望能够补足这一部分，不过
他们还是倾向2人都签下。
虽然老臣贾德纳（Brett Gardner）成为自由球员，但洋基外野战力仍然非常拥挤，包含
“法官”乔志（Aaron Judge）、希克斯（Aaron Hicks）、弗拉齐尔（Clint Frazier）
、塔克曼（Mike Tauchman）都在竞争，而一样守外野的前国联年度MVP史坦顿（
Giancarlo Stanton），大多数都被安排在指定打击，尽管如此他们依然对布兰特利有兴
趣。
现年33岁的布兰特利，离开效力长达10年的印地安人，转战太空人的这2年，包含今年缩
水赛季的46场出赛，一共累积194场，缴出.309/.370/.497打击三围，贡献27轰、112打点
。
https://sports.ettoday.net/news/1869104?redirect=1
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2020-12-04 12:32:00不要吧...如果洋基想组乐团我不反对
作者:
en0308 (N)
2020-12-04 12:33:00雷玛西乌 这翻译.....
作者:
edhuang (随便啦)
2020-12-04 12:35:00雷玛西乌XDDDDD
作者:
be52879 (自闭儿小王子)
2020-12-04 12:36:00雷玛西乌XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
edhuang (随便啦)
2020-12-04 12:36:00而且英文姓氏写错了 是LeMahieu
作者:
en0308 (N)
2020-12-04 12:36:00翻译没统一 还不如不要翻
作者:
louis0724 (louis0724)
2020-12-04 12:37:00记者你是不是跟我一样根本不知道怎么唸他的名字XD
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2020-12-04 12:37:00Aaron Hicks换下来啊 Brently强多了 何况太空人打鼓的时候他还没来
作者:
louis0724 (louis0724)
2020-12-04 12:38:00雷马西乌听起来有够像勇斗里面某个Boss的名字
作者:
en0308 (N)
2020-12-04 12:38:00国内新闻乱翻人名 实在是无言 不翻中文写原文不行吗
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-12-04 12:42:00雷玛希乌很像什么召唤兽之类的
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2020-12-04 12:44:00雷玛希乌XDDDDDD
作者:
en0308 (N)
2020-12-04 12:45:00某报的勒梅休 就想说哪位 还来个雷玛西乌.......翻成
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2020-12-04 12:47:00
雷玛西乌 是一种鸟吗
作者:
en0308 (N)
2020-12-04 12:49:00更不用说原文都打错 检查都省了是吗?
作者:
Roshiel (Roshiel)
2020-12-04 12:50:00现在会作弊的人很夯好不好，大家都想要知道秘诀跟技巧
作者:
Sizemore24 (newborn in Tampa)
2020-12-04 13:04:00Brantley 应该是太空人打线中最不可能作弊的人之一
作者: alanlee0502 (cowboy111) 2020-12-04 13:32:00
Brantley 才不是作弊仔好吗
作者: chaobii (软糖) 2020-12-04 13:37:00
Brantley没进鼓人前就是很棒的球员了
作弊的事完全没烧到他身上他既没什么争议发言也几乎没啥人去问他
雷玛西乌满好笑的XDD 记者花多久想出这个翻译XDD