楼主:
whj0530 (億載金城æ¦)
2020-12-03 15:42:08“举头三尺有威助”日本也懂 洋联官网给林威助高评价
记者赖冠文／综合报导
“在中职以及前日职球员中，评价最高的人，就属中信兄弟二军总教练林威助。”这是日
职太平洋联盟官网撰文描述的引言，“林桑”林威助严格治军风格，获得日媒肯定，文中
更描述“举头三尺有威助”的来源及原因。
内文详细描述，中信兄弟位于屏东的二军基地，也知道球迷口中的“举头三尺有威助，”
“位于台湾最南端的屏东，中信兄弟农场就在这里，林威助率领二军时，有时被形容为"
举头三尺有威助"。这是一句俗语"举头三尺有神明"，意译为神永远在你身边，所以不要
做坏事，也就是说，在二军中林桑总是非常严厉地睁大眼睛。”
为了实现希望在日本打球的已故父亲的愿望，林威助高中赴日留学在阪神队效力10年，随
后回到中职加入中信兄弟，当了2年队长，退役后转任二军总教练，不仅要求球技，在球
场上或场下态度与礼节。
在他的协助下，帮助不少球员成功站上一军舞台，今年夺一垒双料奖（金手套、最佳十人
）的许基宏，也感谢林桑在自己最困难时刻帮了一把。捕手陈家驹历经低潮再夺金手套，
他感谢林桑在二军时曾用激将法对他说：“把球衣脱掉很轻松，这样什么努力都不用做了
。”
炎热的屏东，除打棒球之外什么都没有，林桑严格叮咛下，有些球员受访时曾表示“不想
回到农场”，间接成为球员留在一军的动力，在球员口中的林桑，很严格、很有领导能力
，却也能看到他对球员的爱。
ETtoday新闻云 https://sports.ettoday.net/news/1868387#ixzz6fXq7HqkC
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2020-12-03 15:45:00余谦自己看着办啊
作者:
Bihrava (bihrava)
2020-12-03 15:45:00把球衣脱下来就不要走出这个休息室了
作者: zjk4451 (红袜) 2020-12-03 15:46:00
二军就是要严格训练 富邦二军螺丝根本松太久
作者: SunChiJim (桑企大帅哥) 2020-12-03 15:47:00
什么时候教育一下软詹
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2020-12-03 15:48:00软詹一阵子没下二军了是不是该重新体验一下
作者:
airflow (享受压力)
2020-12-03 15:48:00那肥宅低头一尺有什么?
作者:
DM16 (小格子)
2020-12-03 15:50:00转身三尺有猪舍
作者:
Owada (大和田)
2020-12-03 15:51:00不是 等等 关洋联什么事
作者: daniel0203 2020-12-03 15:52:00
把球衣脱掉很轻松，这样什么努力都不用做了
上联举头三尺有威助 下联踏脚一军存昌荣 横批七年六亚
作者:
Owada (大和田)
2020-12-03 15:57:00看了一下原文 那篇后面还讲了味全跟台湾棒球的现况
作者:
dragon327 (mumidragon)
2020-12-03 15:58:00作者:
FuYen (赴宴)
2020-12-03 16:02:00我报导你的报导
作者:
Tako55 (德州章鱼烧)
2020-12-03 16:02:00威助赶快去洲际吧 洲际劳改营该启动了
作者:
DM16 (小格子)
2020-12-03 16:44:00守备>强攻 + 态度>球技
作者:
crazy (Crazy)
2020-12-03 17:15:00选秀进兄弟跟服兵役受新训前的心情一样吗？
作者:
js93046 (小昂)
2020-12-03 17:50:00作者: vt1009 (古雷) 2020-12-03 18:05:00
他在二军工作太出色反而舍不得他离开了
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2020-12-03 18:27:00原文写的有够详细 看的出作者真的很了解中职
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2020-12-03 18:31:00整篇都翻译日本的 这样也能写成一篇新闻？
作者:
hyd789 (bread)
2020-12-03 18:40:00原文也写得太详细 作者的观点很有趣
作者:
ji394tb (メス豚交响曲)
2020-12-03 20:15:00林桑
连声仔都乖乖的 还有谁敢不乖 我看恰恰如果有降下去八成连恰恰都只能乖乖的不敢讲话
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2020-12-03 20:42:00小联盟的胡萝卜就是大联盟 中职二军诱因不足 只靠棒子
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2020-12-03 22:16:00阿部慎之助：很有昭和时代的感觉
作者:
ga624641 (9.2就是低能儿)
2020-12-03 23:48:00回一军当总A就会被乡民说成助瓜了啦