本文翻译自“中京大中京野球部”，作者：冈本朋祐（2020年3月13日发行）
正文
3月4日，在严正的判断下，大阪市高野连宣布举行第92回选拔高校野球大会的临时会，检
讨以无观众比赛的可能性，并于11日公布。
中间略....（都在讲疫情）
虽然非常可惜，无法现场观看比赛。对老球迷来说是特别的2020春。传统的制服，中京时
代的1988年春季以来，隔了32年终于又可以在令和第一场的春甲看到了。
96年春甲的东海大会以来，到2019年春甲所使用的制服，是Tshirt两袖刻着的红白蓝的三
色旗为基调，胸膛写着“chukyo”，去年夏天继承中京商及中京（注.中京大中京的旧校
名）改为以“CHUKYO”复刻版现身。
春甲4冠，夏甲7冠。达成夏甲史无前例的三连霸（1931-1933），66年春夏连霸。虽然是
当时现役球员都可感受得到的历史，现在却是不知道当时荣光的世代啊！09年夏甲完成了
隔了43年拿下第七次冠军的“chukyo”，部员憧憬这样的旧制服而入学，因此这次以复刻
的旧制服“CHUKYO”，表示建筑新的传统。
在公开对战中拿下19连胜。去年秋天新队伍组成后的爱知县大会、东海大会夺冠，明治神
宫大会也拿到优胜。实现了新队伍集结以后的目标：“神宫制霸”。去年11月以后，部室
贴著“选拔优胜”，虽然没有写明，但却暗示著四冠。意指明治神宫大会、春季选拔大会
、夏甲、秋季国体大会。志在大满贯。去年秋季国体大会拿下优胜，虽然举起了优胜候补
的头衔，却一点也不打算接受这样的名号。仍然持续以挑战的精神继续进攻。选拔制霸的
下侧写着“展现出生活与性格”，没有忘记谦虚的姿态。一垒横侧的留魂の碑刻印着“忍
耐痛苦、超越极限、把握荣光、守住传统，因此今日守护着大家、大家加油、拜托了”
练习的部员在碑文的横侧写着，最多的就是为了拿下大满贯的模样。现在的队伍，不只有
有背号的18位球员，总共58人的部员，没有他们就没有野球部的活动，正因为是逆境，回
到原点之时，用胸前的中京魂只往前方前进。
全文完。
Ps. 中京大中京没意外是今年夏甲最有冠军相的球队之一。到爱知地方大会为止的公开
赛的战绩为28连胜。
投手高桥宏斗，是中日龙日前的第一指名。最快球速154公里，是高校中评价最高的投手
。没有了燃烧的夏甲，有健康的手臂，以后也许会发光发热吧！
https://youtu.be/tQaHPzle70Y